煎白云茶二首 其二 煎白雲茶二首 其二

jiān bái yún chá èr shǒu qí èr

张镃 宋 張鎡 宋

zhāng zī · sòng

标签: 诗词詩詞

嫩nèn芽yá初chū见jiàn绿lǜ蒙méng茸rōng,已yǐ破pò人rén间jiān睡shuì思sī浓nóng。

玉yù食shí会huì当dāng陪péi上shàng苑yuàn,贵guì名míng高gāo冠guān密mì云yún笼lóng。

嫩芽初见绿蒙茸,已破人间睡思浓。

玉食会当陪上苑,贵名高冠密云笼。

嫩芽初見綠蒙茸,已破人間睡思濃。

玉食會當陪上苑,貴名高冠密雲籠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

嫩绿的嫩芽初露头角,已经打破了人间的困意。美餐将会陪伴着皇家园林,珍贵的名誉如同高冠上的密云笼罩。嫩綠的嫩芽初露頭角,已經打破了人間的睏意。美餐將會陪伴着皇家園林,珍貴的名譽如同高冠上的密雲籠罩。

注释

嫩芽:指初生的茶叶。绿蒙茸:形容茶叶嫩绿而柔软。破:打破。玉食:指精美的食物。会当:将会。上苑:皇家园林。贵名:珍贵的名誉。高冠:比喻高贵的地位。密云笼:形容云雾缭绕。嫩芽:指初生的茶葉。綠蒙茸:形容茶葉嫩綠而柔軟。破:打破。玉食:指精美的食物。會當:將會。上苑:皇家園林。貴名:珍貴的名譽。高冠:比喻高貴的地位。密雲籠:形容雲霧繚繞。

赏析

此诗以煎茶为引,抒发了诗人对美好生活的向往。通过对嫩芽、玉食、贵名的描绘,展现了诗人对自然之美、生活之乐的赞美之情。此詩以煎茶爲引,抒發了詩人對美好生活的嚮往。通過對嫩芽、玉食、貴名的描繪,展現了詩人對自然之美、生活之樂的讚美之情。

← 返回诗文列表