煎白云茶二首 其二 煎白雲茶二首 其二
嫩芽初见绿蒙茸,已破人间睡思浓。
玉食会当陪上苑,贵名高冠密云笼。
嫩芽初見綠蒙茸,已破人間睡思濃。
玉食會當陪上苑,貴名高冠密雲籠。
分享
译文
嫩绿的嫩芽初露头角,已经打破了人间的困意。美餐将会陪伴着皇家园林,珍贵的名誉如同高冠上的密云笼罩。嫩綠的嫩芽初露頭角,已經打破了人間的睏意。美餐將會陪伴着皇家園林,珍貴的名譽如同高冠上的密雲籠罩。
注释
嫩芽:指初生的茶叶。绿蒙茸:形容茶叶嫩绿而柔软。破:打破。玉食:指精美的食物。会当:将会。上苑:皇家园林。贵名:珍贵的名誉。高冠:比喻高贵的地位。密云笼:形容云雾缭绕。嫩芽:指初生的茶葉。綠蒙茸:形容茶葉嫩綠而柔軟。破:打破。玉食:指精美的食物。會當:將會。上苑:皇家園林。貴名:珍貴的名譽。高冠:比喻高貴的地位。密雲籠:形容雲霧繚繞。
赏析
此诗以煎茶为引,抒发了诗人对美好生活的向往。通过对嫩芽、玉食、贵名的描绘,展现了诗人对自然之美、生活之乐的赞美之情。此詩以煎茶爲引,抒發了詩人對美好生活的嚮往。通過對嫩芽、玉食、貴名的描繪,展現了詩人對自然之美、生活之樂的讚美之情。