记雪三首 其一 記雪三首 其一
清晓疏篱尚露根,饭馀俄复拥柴门。
南湖水色君知否,万斛鹅黄贮玉盆。
清曉疏籬尚露根,飯餘俄復擁柴門。
南湖水色君知否,萬斛鵝黃貯玉盆。
分享
译文
清晨疏篱还露着根,饭后又关上了柴门。南湖的水色你知道吗,像是把万斛鹅黄都储存在玉盆中。清晨疏籬還露着根,飯後又關上了柴門。南湖的水色你知道嗎,像是把萬斛鵝黃都儲存在玉盆中。
注释
1. 清晓:清晨。2. 疏篱:稀疏的篱笆。3. 饭馀:饭后。4. 拥柴门:关上柴门。5. 南湖:指杭州的南湖。6. 鹅黄:指雪的颜色。7. 玉盆:指南湖。1. 清曉:清晨。2. 疏籬:稀疏的籬笆。3. 飯餘:飯後。4. 擁柴門:關上柴門。5. 南湖:指杭州的南湖。6. 鵝黃:指雪的顏色。7. 玉盆:指南湖。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了一幅冬日清晨的宁静景象,通过对比南湖的水色与雪的颜色,生动地表达了诗人对自然美景的赞美之情。這首詩以簡潔的語言描繪了一幅冬日清晨的寧靜景象,通過對比南湖的水色與雪的顏色,生動地表達了詩人對自然美景的讚美之情。