记雪三首其三記雪三首其三

jì xuě sān shǒu qí sān

zhāng zī · sòng

无wú月yuè无wú灯dēng夜yè自zì明míng，模mó糊hú何hé啻chì瓦wǎ沟gōu平píng。

不bù拖tuō藜lí杖zhàng高gāo桥qiáo去qù，那nà得dé金jīn龙lóng背bèi上shàng行xíng。

无月无灯夜自明，模糊何啻瓦沟平。

不拖藜杖高桥去，那得金龙背上行。

無月無燈夜自明，模糊何啻瓦溝平。

不拖藜杖高橋去，那得金龍背上行。

译文

没有月亮没有灯，夜晚却自然明亮，模糊的景象哪里只是像瓦沟一样平坦。我不拄着藜杖走上高桥，怎么能有金龙驮着我前行。沒有月亮沒有燈，夜晚卻自然明亮，模糊的景象哪裏只是像瓦溝一樣平坦。我不拄着藜杖走上高橋，怎麼能有金龍馱着我前行。

藜杖：用藜条做的拐杖，指代老人。金龙背行：传说中金龙能驮人飞行。藜杖：用藜條做的柺杖，指代老人。金龍背行：傳說中金龍能馱人飛行。

这首诗通过对比无月无灯的夜晚与自然明亮的景象，以及高桥与金龙背行的幻想，展现了诗人对自然与神话的深刻感悟，以及对超凡脱俗境界的向往。這首詩通過對比無月無燈的夜晚與自然明亮的景象，以及高橋與金龍背行的幻想，展現了詩人對自然與神話的深刻感悟，以及對超凡脫俗境界的嚮往。