寄呈尤侍郎二首 其一 寄呈尤侍郎二首 其一
卧疾暌人事，逾旬只掩扉。
野情添懒惰，宗伯极瞻依。
篱落寻黄独，檐楹接翠微。
健来方数日，诗又不教肥。
臥疾暌人事，逾旬只掩扉。
野情添懶惰，宗伯極瞻依。
籬落尋黃獨，檐楹接翠微。
健來方數日，詩又不教肥。
分享
译文
卧病在床与人隔绝，十多天来只是关着门。野外的情致增添了我的懒惰，宗伯大人对我非常关心。我在篱笆边寻找黄独，屋檐下连着翠绿的远山。病愈以来才几天，写诗又不想让它肥胖。臥病在牀與人隔絕，十多天來只是關着門。野外的情致增添了我的懶惰，宗伯大人對我非常關心。我在籬笆邊尋找黃獨，屋檐下連着翠綠的遠山。病癒以來才幾天，寫詩又不想讓它肥胖。
注释
黄独：一种野生植物，可入药。宗伯：指宗室的大伯，此处指尊贵的人。翠微：指远处的青山。黃獨：一種野生植物，可入藥。宗伯：指宗室的大伯，此處指尊貴的人。翠微：指遠處的青山。
赏析
这首诗以平实的语言表达了诗人因病卧床的孤独与无奈，以及对友人的思念。诗中描绘的野情、黄独、翠微等景物，与诗人的心境相映成趣，使诗歌更具意境。這首詩以平實的語言表達了詩人因病臥牀的孤獨與無奈，以及對友人的思念。詩中描繪的野情、黃獨、翠微等景物，與詩人的心境相映成趣，使詩歌更具意境。