浣溪沙 浣溪沙
无计长留月里花。
收英巧付火前茶。
绿尘飞处粉芳华。
午夜露浓天竺径,一秋香满玉川家。
扫除残梦入云涯。
無計長留月裏花。
收英巧付火前茶。
綠塵飛處粉芳華。
午夜露濃天竺徑,一秋香滿玉川家。
掃除殘夢入雲涯。
分享
译文
没有办法长留月里花。收英技巧给火灾前茶。绿尘飞处粉芳华。午夜露浓天竺路,一个秋香满玉川家。清除残梦入云涯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有辦法長留月裏花。收英技巧給火災前茶。綠塵飛處粉芳華。午夜露濃天竺路,一個秋香滿玉川家。清除殘夢入雲涯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对美好时光流逝的无奈和感慨,‘无计长留月里花’借花喻人,抒发了人生易逝的感慨。‘收英巧付火前茶’则描绘了诗人试图将美好瞬间留住,却无奈将其付之一炬的悲凉。‘绿尘飞处粉芳华’、‘午夜露浓天竺径’等句,通过对自然景物的描绘,进一步强化了诗人对时光流逝的感慨。‘一秋香满玉川家’则反衬出诗人内心的孤独与寂寞。‘扫除残梦入云涯’表达了诗人试图将往昔的美好回忆扫去,寻求心灵的宁静与超脱。此詩表達了詩人對美好時光流逝的無奈和感慨,‘無計長留月裏花’借花喻人,抒發了人生易逝的感慨。‘收英巧付火前茶’則描繪了詩人試圖將美好瞬間留住,卻無奈將其付之一炬的悲涼。‘綠塵飛處粉芳華’、‘午夜露濃天竺徑’等句,通過對自然景物的描繪,進一步強化了詩人對時光流逝的感慨。‘一秋香滿玉川家’則反襯出詩人內心的孤獨與寂寞。‘掃除殘夢入雲涯’表達了詩人試圖將往昔的美好回憶掃去,尋求心靈的寧靜與超脫。
赏析
没有办法长留月里花。收英技巧给火灾前茶。绿尘飞处粉芳华。午夜露浓天竺路,一个秋香满玉川家。清除残梦入云涯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有辦法長留月裏花。收英技巧給火災前茶。綠塵飛處粉芳華。午夜露濃天竺路,一個秋香滿玉川家。清除殘夢入雲涯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考