湖边夜兴 湖邊夜興
夜月虽愆约,秋云却荐凉。
桥明缘水净,树近觉风香。
众论轻闲适,幽怀贵老狂。
从今无复病,处处养生方。
夜月雖愆約,秋雲卻薦涼。
橋明緣水淨,樹近覺風香。
衆論輕閒適,幽懷貴老狂。
從今無復病,處處養生方。
分享
译文
月亮虽然违背约定,秋云却推荐凉。桥明沿水净,树接近觉风香。舆论轻松闲适,幽怀着尊敬老人狂。从今以后不再发生,处处养生方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月亮雖然違背約定,秋雲卻推薦涼。橋明沿水淨,樹接近覺風香。輿論輕鬆閒適,幽懷着尊敬老人狂。從今以後不再發生,處處養生方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘愆约’指夜晚的月亮未能按时出现,‘荐凉’形容秋云给人带来的凉爽感觉。‘桥明缘水净’描绘了桥梁因水面清澈而显得明亮,‘树近觉风香’则表达了树木附近的风带有香气。‘众论轻闲适’反映了人们对于闲适生活的轻视,‘幽怀贵老狂’则表达了诗人对自由自在生活的珍视。‘从今无复病’意味着诗人从此不再有烦恼,‘处处养生方’则表示诗人将过一种养生的生活。詩中‘愆約’指夜晚的月亮未能按時出現,‘薦涼’形容秋雲給人帶來的涼爽感覺。‘橋明緣水淨’描繪了橋樑因水面清澈而顯得明亮,‘樹近覺風香’則表達了樹木附近的風帶有香氣。‘衆論輕閒適’反映了人們對於閒適生活的輕視,‘幽懷貴老狂’則表達了詩人對自由自在生活的珍視。‘從今無復病’意味着詩人從此不再有煩惱,‘處處養生方’則表示詩人將過一種養生的生活。
赏析
月亮虽然违背约定,秋云却推荐凉。桥明沿水净,树接近觉风香。舆论轻松闲适,幽怀着尊敬老人狂。从今以后不再发生,处处养生方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月亮雖然違背約定,秋雲卻推薦涼。橋明沿水淨,樹接近覺風香。輿論輕鬆閒適,幽懷着尊敬老人狂。從今以後不再發生,處處養生方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考