虎斑猫 虎斑貓

hǔ bān māo

张镃 宋 張鎡 宋

zhāng zī · sòng

标签： 诗词詩詞

百bǎi丈zhàng慵yōng参cān老lǎo野yě狐hú，一yī只zhǐ俄é得dé小xiǎo於yú菟tú。

眈dān眈dān肯kěn听tīng豺chái声shēng怯qiè，索suǒ索suǒ当dāng令lìng鼠shǔ辈bèi无wú。

既jì与yǔ道dào人rén常cháng并bìng坐zuò，何hé妨fáng童tóng子zi戏xì编biān须xū。

硬yìng黄huáng新xīn染rǎn香xiāng如rú蜡là，从cóng此cǐ书shū堂táng不bù闭bì厨chú。

百丈慵参老野狐，一只俄得小於菟。

眈眈肯听豺声怯，索索当令鼠辈无。

既与道人常并坐，何妨童子戏编须。

硬黄新染香如蜡，从此书堂不闭厨。

百丈慵參老野狐，一隻俄得小於菟。

眈眈肯聽豺聲怯，索索當令鼠輩無。

既與道人常並坐，何妨童子戲編須。

硬黃新染香如蠟，從此書堂不閉廚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

百丈慵参与老野狐，一只很快得到小於菟。虎视耽耽肯听豺声胆怯，搜索搜索会让老鼠们没有。既与佛教徒常坐在一起，是什么妨碍儿童游戏编须。硬黄新染香如蜡，从这本书堂不关闭厨房。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百丈慵參與老野狐，一隻很快得到小於菟。虎視耽耽肯聽豺聲膽怯，搜索搜索會讓老鼠們沒有。既與佛教徒常坐在一起，是什麼妨礙兒童遊戲編須。硬黃新染香如蠟，從這本書堂不關閉廚房。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

百丈慵参老野狐：诗人自嘲，说自己懒惰得像老野狐，不愿意去参悟禅理。俄得小於菟：突然得到了一只小狐狸。眈眈肯听豺声怯，索索当令鼠辈无：这只小猫眼神凶狠，敢听豺狼的叫声，使得老鼠们无处可逃。既与道人常并坐，何妨童子戏编须：诗人与道士常常一起坐着，也不妨让童子们来玩弄他的胡须。硬黄新染香如蜡，从此书堂不闭厨：书桌上摆放着新染的黄色纸张，香气像蜡一样，从此书房不再闭门谢客。百丈慵參老野狐：詩人自嘲，說自己懶惰得像老野狐，不願意去參悟禪理。俄得小於菟：突然得到了一隻小狐狸。眈眈肯聽豺聲怯，索索當令鼠輩無：這隻小貓眼神兇狠，敢聽豺狼的叫聲，使得老鼠們無處可逃。既與道人常並坐，何妨童子戲編須：詩人與道士常常一起坐着，也不妨讓童子們來玩弄他的鬍鬚。硬黃新染香如蠟，從此書堂不閉廚：書桌上擺放着新染的黃色紙張，香氣像蠟一樣，從此書房不再閉門謝客。

赏析

百丈慵参与老野狐，一只很快得到小於菟。虎视耽耽肯听豺声胆怯，搜索搜索会让老鼠们没有。既与佛教徒常坐在一起，是什么妨碍儿童游戏编须。硬黄新染香如蜡，从这本书堂不关闭厨房。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百丈慵參與老野狐，一隻很快得到小於菟。虎視耽耽肯聽豺聲膽怯，搜索搜索會讓老鼠們沒有。既與佛教徒常坐在一起，是什麼妨礙兒童遊戲編須。硬黃新染香如蠟，從這本書堂不關閉廚房。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表