还至吴淞茂洪用余临平诗韵放鱼因思旧行大江尝纵巨鱼再和为荅 還至吳淞茂洪用餘臨平詩韻放魚因思舊行大江嘗縱巨魚再和爲荅
太仓云路天黏水,栉比渔家接沙觜。
巨艘买放截江鳞,举网遮空暗窗纸。
钱多鱼贱俱放怀,成贯不数成船来。
今朝纵汝真小惠,好去瞿塘滟滪堆。
太倉雲路天黏水,櫛比漁家接沙觜。
巨艘買放截江鱗,舉網遮空暗窗紙。
錢多魚賤俱放懷,成貫不數成船來。
今朝縱汝真小惠,好去瞿塘灩澦堆。
分享
译文
太仓说路天粘水,梳齿渔家接沙觜。巨舰买放横江鱼,用网拦空黑暗窗户纸。钱多鱼贱都放怀,成穿不成数船来。今朝即使你真小恩惠,喜欢去瞿塘艳滪堆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太倉說路天粘水,梳齒漁家接沙觜。鉅艦買放橫江魚,用網攔空黑暗窗戶紙。錢多魚賤都放懷,成穿不成數船來。今朝即使你真小恩惠,喜歡去瞿塘豔澦堆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人张镃在吴淞茂洪放鱼的场景。'太仓云路天黏水'形容江面宽广,天空与水面相连。'栉比渔家接沙觜'描绘了渔家密集地排列在沙滩上。'巨艘买放截江鳞'指用大船捕捉江中的鱼。'举网遮空暗窗纸'形容捕鱼时网密如纸,遮挡了天空。'钱多鱼贱俱放怀'表达了诗人有钱买鱼却放生的豁达。'成贯不数成船来'形容放生的鱼很多。'好去瞿塘滟滪堆'是诗人对放生鱼的祝福,希望它们能去到瞿塘峡的滟滪堆。這首詩描繪了詩人張鎡在吳淞茂洪放魚的場景。'太倉雲路天黏水'形容江面寬廣,天空與水面相連。'櫛比漁家接沙觜'描繪了漁家密集地排列在沙灘上。'巨艘買放截江鱗'指用大船捕捉江中的魚。'舉網遮空暗窗紙'形容捕魚時網密如紙,遮擋了天空。'錢多魚賤俱放懷'表達了詩人有錢買魚卻放生的豁達。'成貫不數成船來'形容放生的魚很多。'好去瞿塘灩澦堆'是詩人對放生魚的祝福,希望它們能去到瞿塘峽的灩澦堆。
赏析
太仓说路天粘水,梳齿渔家接沙觜。巨舰买放横江鱼,用网拦空黑暗窗户纸。钱多鱼贱都放怀,成穿不成数船来。今朝即使你真小恩惠,喜欢去瞿塘艳滪堆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太倉說路天粘水,梳齒漁家接沙觜。鉅艦買放橫江魚,用網攔空黑暗窗戶紙。錢多魚賤都放懷,成穿不成數船來。今朝即使你真小恩惠,喜歡去瞿塘豔澦堆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考