过红城子 過紅城子
阔港帝边狭港横,大桥侧畔小桥平。
吠人黄耳穿篱走,唤子青裾出户迎。
寒日树枯山得势,顺风樯稳浪无声。
自知吟写红城景,不让丹青笔作城。
闊港帝邊狹港橫,大橋側畔小橋平。
吠人黃耳穿籬走,喚子青裾出戶迎。
寒日樹枯山得勢,順風檣穩浪無聲。
自知吟寫紅城景,不讓丹青筆作城。
分享
译文
宽港帝边狭港横,大桥侧畔小桥平。叫人黄耳穿过篱笆跑,叫你青裙出门迎接。寒冷天树枯山得势,顺着风樯稳浪无声。知道自己吟写红城景,不让绘画笔造城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寬港帝邊狹港橫,大橋側畔小橋平。叫人黃耳穿過籬笆跑,叫你青裙出門迎接。寒冷天樹枯山得勢,順着風檣穩浪無聲。知道自己吟寫紅城景,不讓繪畫筆造城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1.阔港:宽广的港口。狭港:狭窄的港口。2.大桥:宽阔的桥梁。小桥:狭窄的桥梁。3.黄耳:指狗。4.青裾:指年轻人的衣服。5.寒日:寒冷的冬日。6.得势:形容山势峻峭。7.顺风:顺着风向。樯:船上的桅杆。8.吟写:吟咏描写。9.丹青:绘画。1.闊港:寬廣的港口。狹港:狹窄的港口。2.大橋:寬闊的橋樑。小橋:狹窄的橋樑。3.黃耳:指狗。4.青裾:指年輕人的衣服。5.寒日:寒冷的冬日。6.得勢:形容山勢峻峭。7.順風:順着風向。檣:船上的桅杆。8.吟寫:吟詠描寫。9.丹青:繪畫。
赏析
宽港帝边狭港横,大桥侧畔小桥平。叫人黄耳穿过篱笆跑,叫你青裙出门迎接。寒冷天树枯山得势,顺着风樯稳浪无声。知道自己吟写红城景,不让绘画笔造城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寬港帝邊狹港橫,大橋側畔小橋平。叫人黃耳穿過籬笆跑,叫你青裙出門迎接。寒冷天樹枯山得勢,順着風檣穩浪無聲。知道自己吟寫紅城景,不讓繪畫筆造城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考