桂隐纪咏·静赏亭 桂隱紀詠·靜賞亭
皂隶百轻肥,金朱弹丸箧。
君方踞胡床,风掀缃册叶。
皁隸百輕肥,金朱彈丸篋。
君方踞胡牀,風掀緗冊葉。
分享
译文
奴隶各种轻肥,金朱弹丸箱子。你正在坐在胡床上,风掀浅黄册叶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奴隸各種輕肥,金朱彈丸箱子。你正在坐在胡牀上,風掀淺黃冊葉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
皂隶:古代官府的差役。轻肥:形容皂隶们穿着华丽。金朱:金色和朱红色,指华丽的服饰。弹丸:弹丸箧,指装弹丸的箱子,这里比喻为装满珍宝的箱子。胡床:一种可折叠的坐具,类似于现代的折叠椅。缃册:指黄色封面的书籍,这里指读书。整句描述了皂隶们穿着华丽的服饰,手持装满珍宝的箱子,主人则坐在胡床上翻阅书籍的情景。皁隸:古代官府的差役。輕肥:形容皁隸們穿着華麗。金朱:金色和硃紅色,指華麗的服飾。彈丸:彈丸篋,指裝彈丸的箱子,這裏比喻爲裝滿珍寶的箱子。胡牀:一種可摺疊的坐具,類似於現代的摺疊椅。緗冊:指黃色封面的書籍,這裏指讀書。整句描述了皁隸們穿着華麗的服飾,手持裝滿珍寶的箱子,主人則坐在胡牀上翻閱書籍的情景。
赏析
奴隶各种轻肥,金朱弹丸箱子。你正在坐在胡床上,风掀浅黄册叶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奴隸各種輕肥,金朱彈丸箱子。你正在坐在胡牀上,風掀淺黃冊葉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考