桂隐纪咏四十八首 其十九 石林轩 桂隱紀詠四十八首 其十九 石林軒

guì yǐn jì yǒng sì shí bā shǒu qí shí jiǔ shí lín xuān

张镃 宋 張鎡 宋

zhāng zī · sòng

标签: 诗词詩詞

濯zhuó濯zhuó何hé年nián有yǒu,先xiān公gōng手shǒu种zhǒng成chéng。

至zhì今jīn揩kāi痒yǎng虎hǔ,来lái认rèn读dú书shū声shēng。

濯濯何年有,先公手种成。

至今揩痒虎,来认读书声。

濯濯何年有,先公手種成。

至今揩癢虎,來認讀書聲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这石林轩是什么时候有的,先父亲手种植而成。至今还留着那虎爪抓痕,来的人能认出读书的声音。這石林軒是什麼時候有的,先父親手種植而成。至今還留着那虎爪抓痕,來的人能認出讀書的聲音。

注释

濯濯:形容树木茂盛。先公:指诗人的父亲。揩痒虎:指石林轩上的虎爪抓痕。读书声:指诗人在此读书的声音。濯濯:形容樹木茂盛。先公:指詩人的父親。揩癢虎:指石林軒上的虎爪抓痕。讀書聲:指詩人在此讀書的聲音。

赏析

此诗通过对石林轩的描写,表达了诗人对先父的怀念之情。诗中‘濯濯何年有’一句,以疑问句的形式开头,引发读者对石林轩历史的遐想。‘先公手种成’则直接点明石林轩的来历,表达了对父亲的敬仰。‘至今揩痒虎,来认读书声’两句,以生动的画面描绘了石林轩的景象,同时也体现了诗人对读书生活的怀念。全诗语言朴实,情感真挚,是一首充满怀念之情的佳作。此詩通過對石林軒的描寫,表達了詩人對先父的懷念之情。詩中‘濯濯何年有’一句,以疑問句的形式開頭,引發讀者對石林軒歷史的遐想。‘先公手種成’則直接點明石林軒的來歷,表達了對父親的敬仰。‘至今揩癢虎,來認讀書聲’兩句,以生動的畫面描繪了石林軒的景象,同時也體現了詩人對讀書生活的懷念。全詩語言樸實,情感真摯,是一首充滿懷念之情的佳作。

← 返回诗文列表