桂隐纪咏四十八首 其三十六 竹桥 桂隱紀詠四十八首 其三十六 竹橋

guì yǐn jì yǒng sì shí bā shǒu qí sān shí liù zhú qiáo

张镃 宋 張鎡 宋

zhāng zī · sòng

标签: 诗词詩詞

新xīn篁huáng故gù蒙méng丛cóng,恶è草cǎo刚gāng荟huì翳yì。

删shān薙tì似shì少shǎo恩ēn,成chéng渠qú玉yù无wú际jì。

新篁故蒙丛,恶草刚荟翳。

删薙似少恩,成渠玉无际。

新篁故蒙叢,惡草剛薈翳。

刪薙似少恩,成渠玉無際。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新生的竹子与旧有的灌木丛生,恶草刚刚遮蔽了阳光。砍伐修剪似乎显得有些无情,修成的水渠却像玉石一样无际。新生的竹子與舊有的灌木叢生,惡草剛剛遮蔽了陽光。砍伐修剪似乎顯得有些無情,修成的水渠卻像玉石一樣無際。

注释

新篁:新生的竹子;故蒙:旧有的灌木;恶草:生长不良的杂草;荟翳:遮蔽;删薙:砍伐修剪;成渠:修成的水渠。新篁:新生的竹子;故蒙:舊有的灌木;惡草:生長不良的雜草;薈翳:遮蔽;刪薙:砍伐修剪;成渠:修成的水渠。

赏析

此诗以竹桥为题,通过对竹桥周围环境的描绘,表达了诗人对自然美景的喜爱之情。诗中运用了对比手法,将新篁与恶草、删薙与成渠进行对比,突出了诗人对自然环境的审美态度。此詩以竹橋爲題,通過對竹橋周圍環境的描繪,表達了詩人對自然美景的喜愛之情。詩中運用了對比手法,將新篁與惡草、刪薙與成渠進行對比,突出了詩人對自然環境的審美態度。

← 返回诗文列表