桂隐纪咏·山堂桂隱紀詠·山堂

guì yǐn jì yǒng shān táng

zhāng zī · sòng

谁shuí无wú数shù椽chuán屋wū，盖gài成chéng多duō是shì俗sú。

如rú此cǐ乱luàn山shān中zhōng，非fēi关guān松sōng石shí竹zhú。

谁无数椽屋，盖成多是俗。

如此乱山中，非关松石竹。

誰無數椽屋，蓋成多是俗。

如此亂山中，非關松石竹。

译文

谁没有几间房子，盖成多是世俗。这样乱山中，不关松石竹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰沒有幾間房子，蓋成多是世俗。這樣亂山中，不關松石竹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

“椽屋”：指房屋的屋顶部分；“俗”：指平庸、不高雅。诗句表达了作者对于山间房屋过于世俗的感慨，认为在松石竹环绕的自然环境中，这些房屋显得格格不入。“椽屋”：指房屋的屋頂部分；“俗”：指平庸、不高雅。詩句表達了作者對於山間房屋過於世俗的感慨，認爲在松石竹環繞的自然環境中，這些房屋顯得格格不入。