桂隐纪咏·霞川 桂隱紀詠·霞川
方舟卧看化，丹霞二三里。
穷眼谢玄晖，休言余散绮。
方舟臥看化，丹霞二三里。
窮眼謝玄暉，休言餘散綺。
分享
译文
当船躺在床上看变化，丹霞二三里。穷眼谢玄晖，不要说我散绮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當船躺在牀上看變化，丹霞二三里。窮眼謝玄暉，不要說我散綺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
方舟：古代的一种大船，这里指作者坐在船上观赏景色。化：指天边的云彩变化。丹霞：红色云彩，常出现在日出或日落时分。穷眼：极目远眺。谢玄晖：指南朝著名诗人谢灵运，这里用其名代指他的诗歌。散绮：五彩缤纷的云彩。全句意思是：我躺在船上观赏天边云彩的变化，远处的红色云彩绵延二三里。我的视野已经极尽所能，不再言说那五彩缤纷的云彩如同我散落的绮罗。方舟：古代的一種大船，這裏指作者坐在船上觀賞景色。化：指天邊的雲彩變化。丹霞：紅色雲彩，常出現在日出或日落時分。窮眼：極目遠眺。謝玄暉：指南朝著名詩人謝靈運，這裏用其名代指他的詩歌。散綺：五彩繽紛的雲彩。全句意思是：我躺在船上觀賞天邊雲彩的變化，遠處的紅色雲彩綿延二三里。我的視野已經極盡所能，不再言說那五彩繽紛的雲彩如同我散落的綺羅。
赏析
当船躺在床上看变化，丹霞二三里。穷眼谢玄晖，不要说我散绮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當船躺在牀上看變化，丹霞二三里。窮眼謝玄暉，不要說我散綺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考