官舍梦归南湖 官舍夢歸南湖

guān shě mèng guī nán hú

张镃 宋 張鎡 宋

zhāng zī · sòng

标签： 诗词詩詞

林lín野yě相xiāng望wàng不bù隔gé关guān，梦mèng魂hún径jìng到dào岂qǐ为wèi难nán。

恍huǎng如rú天tiān上shàng飞fēi升shēng客kè，忘wàng却què人rén间jiān走zǒu俗sú官guān。

岸àn桂guì直zhí通tōng笼lóng鹤hè槛kǎn。

水shuǐ葓hóng斜xié倚yǐ钓diào鱼yú竿gān。

觉jué来lái不bù忍rěn轻qīng开kāi眼yǎn，窗chuāng外wài芭bā蕉jiāo战zhàn晓xiǎo寒hán。

林野相望不隔关，梦魂径到岂为难。

恍如天上飞升客，忘却人间走俗官。

岸桂直通笼鹤槛。

水葓斜倚钓鱼竿。

觉来不忍轻开眼，窗外芭蕉战晓寒。

林野相望不隔關，夢魂徑到豈爲難。

恍如天上飛昇客，忘卻人間走俗官。

岸桂直通籠鶴檻。

水葓斜倚釣魚竿。

覺來不忍輕開眼，窗外芭蕉戰曉寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

林野相望不隔关，梦魂直接到哪里是困难。仿佛从天上飞升客，忘了人世间走世俗官员。岸桂直通笼鹤门槛。水葓斜靠着钓鱼竿。觉来忍不住轻轻睁开眼睛，窗外芭蕉战晓寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考林野相望不隔關，夢魂直接到哪裏是困難。彷彿從天上飛昇客，忘了人世間走世俗官員。岸桂直通籠鶴門檻。水葓斜靠着釣魚竿。覺來忍不住輕輕睜開眼睛，窗外芭蕉戰曉寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人梦中回到南湖的美好景象，表达了诗人对官场生活的厌倦和对自然生活的向往。‘林野相望不隔关’意指梦中的南湖景色美丽，仿佛没有阻隔；‘梦魂径到岂为难’表现了诗人梦回南湖的顺畅；‘恍如天上飞升客’比喻自己如仙人一般，超脱尘世；‘忘却人间走俗官’表达了对官场生活的淡泊；‘岸桂直通笼鹤槛’和‘水葓斜倚钓鱼竿’描绘了南湖的宁静美景；‘觉来不忍轻开眼’和‘窗外芭蕉战晓寒’则表达了梦醒后对美好梦境的留恋。此詩描寫了詩人夢中回到南湖的美好景象，表達了詩人對官場生活的厭倦和對自然生活的嚮往。‘林野相望不隔關’意指夢中的南湖景色美麗，彷彿沒有阻隔；‘夢魂徑到豈爲難’表現了詩人夢迴南湖的順暢；‘恍如天上飛昇客’比喻自己如仙人一般，超脫塵世；‘忘卻人間走俗官’表達了對官場生活的淡泊；‘岸桂直通籠鶴檻’和‘水葓斜倚釣魚竿’描繪了南湖的寧靜美景；‘覺來不忍輕開眼’和‘窗外芭蕉戰曉寒’則表達了夢醒後對美好夢境的留戀。

赏析

林野相望不隔关，梦魂直接到哪里是困难。仿佛从天上飞升客，忘了人世间走世俗官员。岸桂直通笼鹤门槛。水葓斜靠着钓鱼竿。觉来忍不住轻轻睁开眼睛，窗外芭蕉战晓寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考林野相望不隔關，夢魂直接到哪裏是困難。彷彿從天上飛昇客，忘了人世間走世俗官員。岸桂直通籠鶴門檻。水葓斜靠着釣魚竿。覺來忍不住輕輕睜開眼睛，窗外芭蕉戰曉寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表