改旧诗戏成 改舊詩戲成

gǎi jiù shī xì chéng

张镃 宋 張鎡 宋

zhāng zī · sòng

标签： 诗词詩詞

不bù作zuò新xīn诗shī只zhǐ改gǎi诗shī，当dāng家jiā功gōng用yòng亦yì几jǐ希xī。

全quán牛niú迎yíng刃rèn未wèi能néng解jiě，六liù鶂yì遇yù风fēng先xiān退tuì飞fēi。

欲yù脱tuō规guī模mó还hái似shì旧jiù，枉wǎng教jiào躯qū干gàn不bù曾céng肥féi。

何hé如rú尽jǐn付fù红hóng炉lú火huǒ，免miǎn使shǐ群qún公gōng说shuō是shì非fēi。

不作新诗只改诗，当家功用亦几希。

全牛迎刃未能解，六鶂遇风先退飞。

欲脱规模还似旧，枉教躯干不曾肥。

何如尽付红炉火，免使群公说是非。

不作新詩只改詩，當家功用亦幾希。

全牛迎刃未能解，六鶂遇風先退飛。

欲脫規模還似舊，枉教軀幹不曾肥。

何如盡付紅爐火，免使羣公說是非。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不作新诗只改诗，当家人功用也很少。全牛迎刃不能解，六只鶂遇风先退飞。想摆脱规模还似旧，枉教躯干不曾肥。怎么样都交给红炉火，免得大家说是不是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不作新詩只改詩，當家人功用也很少。全牛迎刃不能解，六隻鶂遇風先退飛。想擺脫規模還似舊，枉教軀幹不曾肥。怎麼樣都交給紅爐火，免得大家說是不是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

全牛：整头牛；六鶂：一种鸟；规模：形式；躯干：身体的主干部分；红炉火：熔炉中的火。诗中表达了诗人不愿创作新诗，而只是改动旧诗的态度，同时也流露出对自己才华不足的感慨。全牛：整頭牛；六鶂：一種鳥；規模：形式；軀幹：身體的主幹部分；紅爐火：熔爐中的火。詩中表達了詩人不願創作新詩，而只是改動舊詩的態度，同時也流露出對自己才華不足的感慨。

赏析

不作新诗只改诗，当家人功用也很少。全牛迎刃不能解，六只鶂遇风先退飞。想摆脱规模还似旧，枉教躯干不曾肥。怎么样都交给红炉火，免得大家说是不是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不作新詩只改詩，當家人功用也很少。全牛迎刃不能解，六隻鶂遇風先退飛。想擺脫規模還似舊，枉教軀幹不曾肥。怎麼樣都交給紅爐火，免得大家說是不是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表