伏日 伏日
未晓雨先骤,过朝风更鲜。
谁知初伏日,全是早秋天。
洗盏尝新酒,临池摘嫩莲。
平生丘壑意,不受暑寒迁。
未曉雨先驟,過朝風更鮮。
誰知初伏日,全是早秋天。
洗盞嘗新酒,臨池摘嫩蓮。
平生丘壑意,不受暑寒遷。
分享
译文
不知道雨先突然,经过朝风更鲜。谁知道初伏日,全是早秋季天。洗杯尝尝新酒,池边采摘嫩莲。平生幽深意,不接受酷暑寒迁徙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不知道雨先突然,經過朝風更鮮。誰知道初伏日,全是早秋季天。洗杯嚐嚐新酒,池邊採摘嫩蓮。平生幽深意,不接受酷暑寒遷徙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“伏日”指夏至后第三个庚日,这一天是夏季中最热的时期,但诗中却描绘出早秋的感觉。 “洗盏尝新酒”意为洗净酒杯品尝新酒,表现了诗人在伏日这一天的闲适生活。 “临池摘嫩莲”描绘了夏日池塘中嫩莲的景象。 “平生丘壑意,不受暑寒迁”表达了诗人淡泊名利,不受外界环境影响的情怀。“伏日”指夏至後第三個庚日,這一天是夏季中最熱的時期,但詩中卻描繪出早秋的感覺。 “洗盞嘗新酒”意爲洗淨酒杯品嚐新酒,表現了詩人在伏日這一天的閒適生活。 “臨池摘嫩蓮”描繪了夏日池塘中嫩蓮的景象。 “平生丘壑意,不受暑寒遷”表達了詩人淡泊名利,不受外界環境影響的情懷。
赏析
不知道雨先突然,经过朝风更鲜。谁知道初伏日,全是早秋季天。洗杯尝尝新酒,池边采摘嫩莲。平生幽深意,不接受酷暑寒迁徙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不知道雨先突然,經過朝風更鮮。誰知道初伏日,全是早秋季天。洗杯嚐嚐新酒,池邊採摘嫩蓮。平生幽深意,不接受酷暑寒遷徙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考