泛锦池霞川呈张以道二首 泛錦池霞川呈張以道二首
夕风轻飏一池香,遥为荷花泛短航。
俗子几曾贪韵胜,闲人赢和放清狂。
幽栖野鹤林松黑,乱扑流萤水叶凉。
会取渭川当日意,不钭终老俟周王。
夕風輕颺一池香,遙爲荷花泛短航。
俗子幾曾貪韻勝,閒人贏和放清狂。
幽棲野鶴林松黑,亂撲流螢水葉涼。
會取渭川當日意,不鈄終老俟周王。
分享
译文
晚上风轻飏一池香,遥为荷花泛短航。风俗儿子从来没有贪婪韵胜,熟悉人赢和放纵轻狂。隐居野鹤林松黑,乱扑流萤水叶凉。会选取渭川当时意,不钭辈子等待周王。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上風輕颺一池香,遙爲荷花泛短航。風俗兒子從來沒有貪婪韻勝,熟悉人贏和放縱輕狂。隱居野鶴林松黑,亂撲流螢水葉涼。會選取渭川當時意,不鈄輩子等待周王。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
夕风轻飏一池香:傍晚的风轻轻吹拂,一池荷花散发着香气。遥为荷花泛短航:为了观赏荷花,乘小船在池中短暂航行。俗子几曾贪韵胜:俗人很少能真正欣赏韵律之美。闲人赢和放清狂:闲暇之人才能尽情地吟诗抒怀。幽栖野鹤林松黑:栖息在幽静山林中的野鹤和松树显得格外幽深。乱扑流萤水叶凉:萤火虫在水中飞舞,水中的叶子显得清凉。会取渭川当日意:希望能够领会到渭川当年的意境。不钭终老俟周王:不愿平庸度过一生,等待周王的召唤。夕風輕颺一池香:傍晚的風輕輕吹拂,一池荷花散發着香氣。遙爲荷花泛短航:爲了觀賞荷花,乘小船在池中短暫航行。俗子幾曾貪韻勝:俗人很少能真正欣賞韻律之美。閒人贏和放清狂:閒暇之人才能盡情地吟詩抒懷。幽棲野鶴林松黑:棲息在幽靜山林中的野鶴和松樹顯得格外幽深。亂撲流螢水葉涼:螢火蟲在水中飛舞,水中的葉子顯得清涼。會取渭川當日意:希望能夠領會到渭川當年的意境。不鈄終老俟周王:不願平庸度過一生,等待周王的召喚。
赏析
晚上风轻飏一池香,遥为荷花泛短航。风俗儿子从来没有贪婪韵胜,熟悉人赢和放纵轻狂。隐居野鹤林松黑,乱扑流萤水叶凉。会选取渭川当时意,不钭辈子等待周王。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上風輕颺一池香,遙爲荷花泛短航。風俗兒子從來沒有貪婪韻勝,熟悉人贏和放縱輕狂。隱居野鶴林松黑,亂撲流螢水葉涼。會選取渭川當時意,不鈄輩子等待周王。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考