对月 對月
景奇天遣僵诗豪,意快惭无炼句劳。
一夜月晖金碗出,万波风摆玉鳞高。
衣冠城里多新贵,酒脯船中自老饕。
未著丛书追笠泽,此行扶路且游遨。
景奇天遣僵詩豪,意快慚無煉句勞。
一夜月暉金碗出,萬波風擺玉鱗高。
衣冠城裏多新貴,酒脯船中自老饕。
未著叢書追笠澤,此行扶路且遊遨。
分享
译文
景奇上天派僵诗豪,欣快惭愧没有冶炼句劳累。一夜月晖金碗出来,各种波风摆玉鳞高。衣冠城里多新贵,酒肉船上从老饕。未著追笠泽丛书,这行扶路并且漫游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考景奇上天派僵詩豪,欣快慚愧沒有冶煉句勞累。一夜月暉金碗出來,各種波風擺玉鱗高。衣冠城裏多新貴,酒肉船上從老饕。未著追笠澤叢書,這行扶路並且漫遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
僵:僵硬,这里形容月亮高悬天空,如同僵立不动。炼句:精心构思词句。金碗:比喻月亮。玉鳞:比喻波浪。衣冠城里:指繁华的城市。酒脯船中:指酒席宴会上。老饕:指贪吃的老人。丛书:指书籍。追笠泽:指追寻知识。扶路:指行走。遨:游玩。僵:僵硬,這裏形容月亮高懸天空,如同僵立不動。煉句:精心構思詞句。金碗:比喻月亮。玉鱗:比喻波浪。衣冠城裏:指繁華的城市。酒脯船中:指酒席宴會上。老饕:指貪喫的老人。叢書:指書籍。追笠澤:指追尋知識。扶路:指行走。遨:遊玩。
赏析
景奇上天派僵诗豪,欣快惭愧没有冶炼句劳累。一夜月晖金碗出来,各种波风摆玉鳞高。衣冠城里多新贵,酒肉船上从老饕。未著追笠泽丛书,这行扶路并且漫游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考景奇上天派僵詩豪,欣快慚愧沒有冶煉句勞累。一夜月暉金碗出來,各種波風擺玉鱗高。衣冠城裏多新貴,酒肉船上從老饕。未著追笠澤叢書,這行扶路並且漫遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考