对雪 對雪
漫记今年雪,先悭半月晴。
乍飘偏有态,猛下却无声。
水绕长春圃,人居不夜城。
弄寒群犬戏,惊晓独鸡鸣。
桥冻泥添滑,窗虚纸借明。
冷妨梅早慧,高妒柳轻生。
瀹茗尝深鼎,临书厌短檠。
鹅迷鹇失素,鸥混鹭争盟。
日壑银烹出,龙沙粉筑成。
歌盐唐按谱,聚米汉谈兵。
曳履需公诏,吞毡感使旌。
初平羊变石,白起甲填坑。
贾舶停珠浦,朝骖萃玉京。
驼铜夸北录,马瑞遇东瀛。
云凝情俱淡,风旋力骤狞。
藕边侵纬宿,酥畔比螺蛏。
敞坐诗笺接,欢筵舞袖迎。
缘甍方盼转,入幌忽萦盈。
烟满空翔鹤,潮翻海纵鲸。
蓝田难爱宝,月窟助蜚英。
瓮罩杯谁覆,盆冰镜不倾。
瑶随王粲佩,玑缀李彪缨。
豹舄宜分色,麻衣浪拟清。
齐腰休更举,巴曲试烦赓。
漫記今年雪,先慳半月晴。
乍飄偏有態,猛下卻無聲。
水繞長春圃,人居不夜城。
弄寒羣犬戲,驚曉獨雞鳴。
橋凍泥添滑,窗虛紙借明。
冷妨梅早慧,高妒柳輕生。
瀹茗嘗深鼎,臨書厭短檠。
鵝迷鷳失素,鷗混鷺爭盟。
日壑銀烹出,龍沙粉築成。
歌鹽唐按譜,聚米漢談兵。
曳履需公詔,吞氈感使旌。
初平羊變石,白起甲填坑。
賈舶停珠浦,朝驂萃玉京。
駝銅誇北錄,馬瑞遇東瀛。
雲凝情俱淡,風旋力驟獰。
藕邊侵緯宿,酥畔比螺蟶。
敞坐詩箋接,歡筵舞袖迎。
緣甍方盼轉,入幌忽縈盈。
煙滿空翔鶴,潮翻海縱鯨。
藍田難愛寶,月窟助蜚英。
甕罩杯誰覆,盆冰鏡不傾。
瑤隨王粲佩,璣綴李彪纓。
豹舄宜分色,麻衣浪擬清。
齊腰休更舉,巴曲試煩賡。
分享
译文
我回忆今年下的雪,先前的半月还是晴天。 雪花飘落姿态各异,猛烈的雪花却悄无声息。 水绕着长春园,人居住在不见夜晚的城市。 群犬在寒风中嬉戏,惊醒黎明时孤独的鸡鸣。 桥面结冰泥地滑,窗户透光纸借来照明。 冷风阻止了梅花过早绽放,高大的柳树嫉妒它的轻盈。 泡茶品尝深炖的茶,读书时厌恶短小的烛台。 鹅和鹇失去了素色,鸥和鹭争斗结盟。 阳光照耀出银色的山谷,沙漠中堆起了白色的沙丘。 按照唐代的盐曲谱唱歌,聚米成山谈论兵法。 穿上鞋子等待公文的诏书,吞下毡子感受使者的旌旗。 初平的羊变成了石头,白起的甲片填满了坑。 商船停在珍珠浦,朝臣聚集在玉京。 骆驼铜夸北方的记录,马瑞遇东瀛的传说。 云凝聚了情感变得淡漠,风旋转着力量变得凶猛。 荷花边侵入了纬宿的星辰,酥油边比肩螺蛳。 敞开座位接诗笺,欢快的宴会上舞袖欢迎。 沿着屋檐期待转晴,进入帘幕忽然充满。 烟雾弥漫空中飞翔的鹤,潮水翻滚海中跳跃的鲸。 蓝田的宝玉难以爱惜,月亮的洞穴帮助飞翔的英。 酒杯覆盖着,谁去覆盖它,盆中的冰镜不会倾斜。 美玉随王粲的佩饰,宝珠点缀李彪的冠缨。 豹皮鞋应该分出色彩,麻衣随意模仿清新。 腰身齐平不再举起,巴曲尝试烦扰歌吟。我回憶今年下的雪,先前的半月還是晴天。 雪花飄落姿態各異,猛烈的雪花卻悄無聲息。 水繞着長春園,人居住在不見夜晚的城市。 羣犬在寒風中嬉戲,驚醒黎明時孤獨的雞鳴。 橋面結冰泥地滑,窗戶透光紙借來照明。 冷風阻止了梅花過早綻放,高大的柳樹嫉妒它的輕盈。 泡茶品嚐深燉的茶,讀書時厭惡短小的燭臺。 鵝和鷳失去了素色,鷗和鷺爭鬥結盟。 陽光照耀出銀色的山谷,沙漠中堆起了白色的沙丘。 按照唐代的鹽曲譜唱歌,聚米成山談論兵法。 穿上鞋子等待公文的詔書,吞下氈子感受使者的旌旗。 初平的羊變成了石頭,白起的甲片填滿了坑。 商船停在珍珠浦,朝臣聚集在玉京。 駱駝銅誇北方的記錄,馬瑞遇東瀛的傳說。 雲凝聚了情感變得淡漠,風旋轉着力量變得兇猛。 荷花邊侵入了緯宿的星辰,酥油邊比肩螺螄。 敞開座位接詩箋,歡快的宴會上舞袖歡迎。 沿着屋檐期待轉晴,進入簾幕忽然充滿。 煙霧瀰漫空中飛翔的鶴,潮水翻滾海中跳躍的鯨。 藍田的寶玉難以愛惜,月亮的洞穴幫助飛翔的英。 酒杯覆蓋着,誰去覆蓋它,盆中的冰鏡不會傾斜。 美玉隨王粲的佩飾,寶珠點綴李彪的冠纓。 豹皮鞋應該分出色彩,麻衣隨意模仿清新。 腰身齊平不再舉起,巴曲嘗試煩擾歌吟。
注释
这首诗通过对雪的描绘,抒发了诗人对雪的喜爱和对时局的感慨。诗中运用了大量的比喻和象征,展现了雪的美丽和变幻莫测,同时也反映了诗人内心的孤独和无奈。這首詩通過對雪的描繪,抒發了詩人對雪的喜愛和對時局的感慨。詩中運用了大量的比喻和象徵,展現了雪的美麗和變幻莫測,同時也反映了詩人內心的孤獨和無奈。
赏析
张镃的《对雪》是一首描写雪景的佳作,诗中运用了丰富的意象和手法,如比喻、象征、对比等,使诗歌具有了强烈的艺术感染力。诗人通过对雪的描绘,表达了自己对美好事物的向往和对现实生活的无奈。这首诗语言优美,意境深远,是一首不可多得的佳作。張鎡的《對雪》是一首描寫雪景的佳作,詩中運用了豐富的意象和手法,如比喻、象徵、對比等,使詩歌具有了強烈的藝術感染力。詩人通過對雪的描繪,表達了自己對美好事物的嚮往和對現實生活的無奈。這首詩語言優美,意境深遠,是一首不可多得的佳作。