得家书得家書

dé jiā shū

zhāng zī · sòng

风fēng沙shā来lái往wǎng稻dào粱liáng谋móu，江jiāng北běi江jiāng南nán一yī岁suì遒qiú。

非fēi为wèi红hóng楼lóu断duàn消xiāo息xī，待dài梅méi暗àn候hòu自zì清qīng愁chóu。

风沙来往稻粱谋，江北江南一岁遒。

非为红楼断消息，待梅暗候自清愁。

風沙來往稻粱謀，江北江南一歲遒。

非爲紅樓斷消息，待梅暗候自清愁。

译文

风吹沙来往稻粱计划，江北江南一年强劲。不是为红楼断消息，待梅暗候自清愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風吹沙來往稻粱計劃，江北江南一年強勁。不是爲紅樓斷消息，待梅暗候自清愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

本诗首句描述了诗人在风沙中劳作以谋生计，江北江南的岁月流逝。次句表达了对家书的期待，并非因为与家人断了消息，而是等待梅花开放时独自感受愁绪。本詩首句描述了詩人在風沙中勞作以謀生計，江北江南的歲月流逝。次句表達了對家書的期待，並非因爲與家人斷了消息，而是等待梅花開放時獨自感受愁緒。