道院书壁 道院書壁

dào yuàn shū bì

张镃 宋 張鎡 宋

zhāng zī · sòng

标签： 诗词詩詞

约yuē客kè探tàn名míng胜shèng，停tíng辀zhōu得dé所suǒ欣xīn。

山shān寒hán多duō作zuò雨yǔ，洞dòng古gǔ不bù收shōu云yún。

夜yè宿sù听tīng鸣míng鹿lù，晨chén斋zhāi饤dìng野yě芹qín。

黄huáng冠guān尤yóu喜xǐ事shì，添tiān注zhù石shí炉lú熏xūn。

约客探名胜，停辀得所欣。

山寒多作雨，洞古不收云。

夜宿听鸣鹿，晨斋饤野芹。

黄冠尤喜事，添注石炉熏。

約客探名勝，停輈得所欣。

山寒多作雨，洞古不收雲。

夜宿聽鳴鹿，晨齋飣野芹。

黃冠尤喜事，添注石爐燻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

约朋友去名胜，停止轴得到的欣。山寒多作雨，洞古不收说。夜宿听鸣鹿，早晨斋饤野水芹。黄帽子尤其喜欢事，添注石炉烤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考約朋友去名勝，停止軸得到的欣。山寒多作雨，洞古不收說。夜宿聽鳴鹿，早晨齋飣野水芹。黃帽子尤其喜歡事，添注石爐烤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中注释：约客，邀请客人；探名胜，游览名胜古迹；停辀，停车；欣，高兴；山寒多作雨，山里寒冷多雨；洞古，古老的山洞；不收云，云雾弥漫；夜宿听鸣鹿，夜晚住宿时听到鹿鸣；晨斋饤野芹，清晨用野芹菜做斋饭；黄冠，道士戴的黄色帽子，此处代指道士；喜事，好事；添注，增添；石炉，石头制成的炉子；熏，用香料熏香。詩中註釋：約客，邀請客人；探名勝，遊覽名勝古蹟；停輈，停車；欣，高興；山寒多作雨，山裏寒冷多雨；洞古，古老的山洞；不收雲，雲霧瀰漫；夜宿聽鳴鹿，夜晚住宿時聽到鹿鳴；晨齋飣野芹，清晨用野芹菜做齋飯；黃冠，道士戴的黃色帽子，此處代指道士；喜事，好事；添注，增添；石爐，石頭製成的爐子；燻，用香料薰香。

赏析

约朋友去名胜，停止轴得到的欣。山寒多作雨，洞古不收说。夜宿听鸣鹿，早晨斋饤野水芹。黄帽子尤其喜欢事，添注石炉烤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考約朋友去名勝，停止軸得到的欣。山寒多作雨，洞古不收說。夜宿聽鳴鹿，早晨齋飣野水芹。黃帽子尤其喜歡事，添注石爐烤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表