次韵徐衡仲饷淮白鱼 次韻徐衡仲餉淮白魚
漫浪功名付直钩,谁能鏖战学焚舟。
随人不但羹鱼美,解道江{谣言换虫}似鹿头。
漫浪功名付直鉤,誰能鏖戰學焚舟。
隨人不但羹魚美,解道江{謠言換蟲}似鹿頭。
分享
译文
浪漫是功名交直钩,谁能鏖战学烧船。随人不只是汤鱼美,解道江{谣言换虫}似鹿头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浪漫是功名交直鉤,誰能鏖戰學燒船。隨人不只是湯魚美,解道江{謠言換蟲}似鹿頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
直钩:古代一种捕鱼工具,这里比喻追求功名。鏖战:激烈战斗。学焚舟:学习烧船自尽,比喻放弃功名。羹鱼:鱼汤。谣言换虫:谣言中换成了虫字,这里比喻谣言的荒谬。似鹿头:像鹿头,形容淮白鱼的美味。直鉤:古代一種捕魚工具,這裏比喻追求功名。鏖戰:激烈戰鬥。學焚舟:學習燒船自盡,比喻放棄功名。羹魚:魚湯。謠言換蟲:謠言中換成了蟲字,這裏比喻謠言的荒謬。似鹿頭:像鹿頭,形容淮白魚的美味。
赏析
浪漫是功名交直钩,谁能鏖战学烧船。随人不只是汤鱼美,解道江{谣言换虫}似鹿头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浪漫是功名交直鉤,誰能鏖戰學燒船。隨人不只是湯魚美,解道江{謠言換蟲}似鹿頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考