次韵清閟对月 次韻清閟對月
氍毹恣懒倦,晚林聊一中。
梦游玉蟾宫,朱扉钉金铜。
天宽佩声微,非关夜无风。
觉来动惋叹,绪猥纷愁攻。
人间无了期,得失争鸡虫。
竹边念小童,有酒清如空。
氍毹恣懶倦,晚林聊一中。
夢遊玉蟾宮,朱扉釘金銅。
天寬佩聲微,非關夜無風。
覺來動惋嘆,緒猥紛愁攻。
人間無了期,得失爭雞蟲。
竹邊念小童,有酒清如空。
分享
译文
毛毯悠懒倦,晚上林聊城一中。梦游玉蟾宫,朱扉钉金铜。天宽出声微,不关夜没有风。觉来感动惋惜叹息,传统复杂纷繁愁攻。人间无了期,得失争鸡虫。竹边念小孩,有酒清如空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考毛毯悠懶倦,晚上林聊城一中。夢遊玉蟾宮,朱扉釘金銅。天寬出聲微,不關夜沒有風。覺來感動惋惜嘆息,傳統複雜紛繁愁攻。人間無了期,得失爭雞蟲。竹邊念小孩,有酒清如空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
氍毹:厚厚的地毯。恣懒倦:懒散困倦的样子。晚林:傍晚的树林。玉蟾宫:传说中的月亮宫。朱扉:朱红色的门。金铜:金和铜,指装饰豪华。天宽:天空辽阔。佩声:佩剑的声音。觉来:醒来。惋叹:感叹。绪猥:思绪纷乱。纷愁攻:烦恼困扰。得失争鸡虫:争夺微不足道的东西。竹边念小童:在竹林边想念小孩。清如空:清澈得像空无一样。氍毹:厚厚的地毯。恣懶倦:懶散睏倦的樣子。晚林:傍晚的樹林。玉蟾宮:傳說中的月亮宮。朱扉:硃紅色的門。金銅:金和銅,指裝飾豪華。天寬:天空遼闊。佩聲:佩劍的聲音。覺來:醒來。惋嘆:感嘆。緒猥:思緒紛亂。紛愁攻:煩惱困擾。得失爭雞蟲:爭奪微不足道的東西。竹邊念小童:在竹林邊想念小孩。清如空:清澈得像空無一樣。
赏析
毛毯悠懒倦,晚上林聊城一中。梦游玉蟾宫,朱扉钉金铜。天宽出声微,不关夜没有风。觉来感动惋惜叹息,传统复杂纷繁愁攻。人间无了期,得失争鸡虫。竹边念小孩,有酒清如空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考毛毯悠懶倦,晚上林聊城一中。夢遊玉蟾宮,朱扉釘金銅。天寬出聲微,不關夜沒有風。覺來感動惋惜嘆息,傳統複雜紛繁愁攻。人間無了期,得失爭雞蟲。竹邊念小孩,有酒清如空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考