次韵陆南宫晨起有感 次韻陸南宮晨起有感
骂坐非真豪,挂冠岂实高。
畸迹烟雨埋,客气利禄鏖。
曷若大丈夫,本志轻旗旄。
无择眼界平,共馨等膻臊。
机息箭自空,谍复论弓橐。
先生博达姿,阂世江河滔。
器吞子贡琏,才夺东方袍。
出处日两忘,居朝隐蓬蒿。
一代能几人,称提付郎曹。
饭熟菜亦香,但教齿牙牢。
罵坐非真豪,掛冠豈實高。
畸跡煙雨埋,客氣利祿鏖。
曷若大丈夫,本志輕旗旄。
無擇眼界平,共馨等羶臊。
機息箭自空,諜復論弓橐。
先生博達姿,閡世江河滔。
器吞子貢璉,才奪東方袍。
出處日兩忘,居朝隱蓬蒿。
一代能幾人,稱提付郎曹。
飯熟菜亦香,但教齒牙牢。
分享
译文
骂坐不是真豪杰,难道是高挂帽子。畸形脚印烟雨埋,客气利禄鏖。不如大丈夫,本志轻旗帜。没有选择眼界平,共馨等荤腥臊。机息箭从空中,间谍又论弓袋子。先生博学姿态,阂世长江黄河滔。吞子贡高理器,人才争夺东方袍。出处天两忘,在朝隐蓬蒿。一代能有几人,称提交给郎曹。饭熟蔬菜也香,只教牙齿牢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考罵坐不是真豪傑,難道是高掛帽子。畸形腳印煙雨埋,客氣利祿鏖。不如大丈夫,本志輕旗幟。沒有選擇眼界平,共馨等葷腥臊。機息箭從空中,間諜又論弓袋子。先生博學姿態,閡世長江黃河滔。吞子貢高理器,人才爭奪東方袍。出處天兩忘,在朝隱蓬蒿。一代能有幾人,稱提交給郎曹。飯熟蔬菜也香,只教牙齒牢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
骂坐非真豪:指责坐地起价的行为并非真正的豪迈。挂冠岂实高:辞官并非真的高尚。畸迹烟雨埋:形容行踪神秘,如烟雨中所掩埋。客气利禄鏖:争名夺利。曷若大丈夫:如何才能像大丈夫一样。本志轻旗旄:本心看轻世俗的荣华。无择眼界平:不拘泥于世俗的偏见。共馨等膻臊:一起享受美好的事物,不计较优劣。机息箭自空:箭矢自然静止。谍复论弓橐:讨论弓箭和箭袋。先生博达姿:先生的博学大度。阂世江河滔:与世隔绝,如江河之滔滔。器吞子贡琏:器量宏大,如同子贡的器物。才夺东方袍:才华横溢,如东方的华服。出处日两忘:出处相忘于江湖。居朝隐蓬蒿:在朝廷中隐居。一代能几人:一代人中能有几个。称提付郎曹:能称得上的人托付给郎官。饭熟菜亦香:饭菜煮熟了,也很香。但教齿牙牢:只要牙齿健全。罵坐非真豪:指責坐地起價的行爲並非真正的豪邁。掛冠豈實高:辭官並非真的高尚。畸跡煙雨埋:形容行蹤神祕,如煙雨中所掩埋。客氣利祿鏖:爭名奪利。曷若大丈夫:如何才能像大丈夫一樣。本志輕旗旄:本心看輕世俗的榮華。無擇眼界平:不拘泥於世俗的偏見。共馨等羶臊:一起享受美好的事物,不計較優劣。機息箭自空:箭矢自然靜止。諜復論弓橐:討論弓箭和箭袋。先生博達姿:先生的博學大度。閡世江河滔:與世隔絕,如江河之滔滔。器吞子貢璉:器量宏大,如同子貢的器物。才奪東方袍:才華橫溢,如東方的華服。出處日兩忘:出處相忘於江湖。居朝隱蓬蒿:在朝廷中隱居。一代能幾人:一代人中能有幾個。稱提付郎曹:能稱得上的人託付給郎官。飯熟菜亦香:飯菜煮熟了,也很香。但教齒牙牢:只要牙齒健全。
赏析
骂坐不是真豪杰,难道是高挂帽子。畸形脚印烟雨埋,客气利禄鏖。不如大丈夫,本志轻旗帜。没有选择眼界平,共馨等荤腥臊。机息箭从空中,间谍又论弓袋子。先生博学姿态,阂世长江黄河滔。吞子贡高理器,人才争夺东方袍。出处天两忘,在朝隐蓬蒿。一代能有几人,称提交给郎曹。饭熟蔬菜也香,只教牙齿牢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考罵坐不是真豪傑,難道是高掛帽子。畸形腳印煙雨埋,客氣利祿鏖。不如大丈夫,本志輕旗幟。沒有選擇眼界平,共馨等葷腥臊。機息箭從空中,間諜又論弓袋子。先生博學姿態,閡世長江黃河滔。吞子貢高理器,人才爭奪東方袍。出處天兩忘,在朝隱蓬蒿。一代能有幾人,稱提交給郎曹。飯熟蔬菜也香,只教牙齒牢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考