次韵傅景夏见赠兼简徐季益 次韻傅景夏見贈兼簡徐季益
懒情妨勇志,暗识乖明时。
昔人嗟远矣,有梦那见之。
百计谐余衷,第一证以诗。
合处即券钥,宁问渠为谁。
端居偪仄胸,旦旦荆榛披。
又如涸辙鲂,纵漾清塘陂。
宗旨要领会,法律忌脱遗。
泚笔漫拟古,深扃愧无奇。
寒松凛颜采,耻竞桃李姿。
疲马借康庄,敢对骐𬴊驰。
自娱成自虐,苦心到肝脾。
孰真念本愿,颇或讥繁词。
君侯忽我予,臭味几夙期。
何时结幽磐,开径通双扉。
花明莺锦芗,竹暗蜂烟霏。
应缘更数载,遮莫俗惊窥。
伟编昨珍投,如病和扁医。
月台气醇茂,共社当肩随。
火龟莫视兆,叶吉庸奚疑。
解颐持此先,讵须匡鼎来。
懶情妨勇志,暗識乖明時。
昔人嗟遠矣,有夢那見之。
百計諧餘衷,第一證以詩。
合處即券鑰,寧問渠爲誰。
端居偪仄胸,旦旦荊榛披。
又如涸轍魴,縱漾清塘陂。
宗旨要領會,法律忌脫遺。
泚筆漫擬古,深扃愧無奇。
寒松凜顏採,恥競桃李姿。
疲馬借康莊,敢對騏驎馳。
自娛成自虐,苦心到肝脾。
孰真念本願,頗或譏繁詞。
君侯忽我予,臭味幾夙期。
何時結幽磐,開徑通雙扉。
花明鶯錦薌,竹暗蜂煙霏。
應緣更數載,遮莫俗驚窺。
偉編昨珍投,如病和扁醫。
月臺氣醇茂,共社當肩隨。
火龜莫視兆,葉吉庸奚疑。
解頤持此先,詎須匡鼎來。
分享
译文
懒情妨碍勇志,黑暗认识不明确时。从前人叹息远了,有梦那看到的。千方百计谐我衷,第一个证据以诗。汇合处就券钥匙,宁问他是谁。端坐在狭窄胸,每天早晨丛林穿越。又像干涸的车辙鲂,即使漾清塘破。宗旨要领会,法律对脱给。泚笔漫拟古,深锁惭愧无奇。寒松凛然颜色彩,以竞争桃李姿。疲马借康庄大道,不敢面对麒麟奔驰。娱乐成从虐待,苦心到肝脾。谁真念本愿,很有人指责很多词。您突然给我,气味几乎早期。什么时候结深盘,打开两扇门相通。花明莺锦祭品,竹暗蜂烟霏。应沿着更几年,遮没有世俗惊看。伟编昨天珍投,如病和扁医生。月台气醇茂,共同社在肩随。火龟没有看兆,叶吉庸什么怀疑。笑容着这个先,难道要匡鼎来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懶情妨礙勇志,黑暗認識不明確時。從前人嘆息遠了,有夢那看到的。千方百計諧我衷,第一個證據以詩。匯合處就券鑰匙,寧問他是誰。端坐在狹窄胸,每天早晨叢林穿越。又像乾涸的車轍魴,即使漾清塘破。宗旨要領會,法律對脫給。泚筆漫擬古,深鎖慚愧無奇。寒松凜然顏色彩,以競爭桃李姿。疲馬借康莊大道,不敢面對麒麟奔馳。娛樂成從虐待,苦心到肝脾。誰真念本願,很有人指責很多詞。您突然給我,氣味幾乎早期。什麼時候結深盤,打開兩扇門相通。花明鶯錦祭品,竹暗蜂煙霏。應沿着更幾年,遮沒有世俗驚看。偉編昨天珍投,如病和扁醫生。月臺氣醇茂,共同社在肩隨。火龜沒有看兆,葉吉庸什麼懷疑。笑容着這個先,難道要匡鼎來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为张镃所作,表达了诗人对友人的感激之情,以及对人生哲理的思考。诗中‘懒情妨勇志’意指懒惰会阻碍勇气的发挥,‘暗识乖明时’指在不明之时仍能辨识出正确的时机。‘昔人嗟远矣’表达了对古人远去的感慨,‘有梦那见之’则是对梦境中无法见到古人的一种无奈。‘百计谐余衷’表示诗人用各种方法来协调自己的内心,‘第一证以诗’则是指通过诗歌来证明自己的情感。‘合处即券钥’意指合适的地方就是钥匙,‘宁问渠为谁’则是不问对方的身份。‘端居偪仄胸’指居住的地方狭小,‘旦旦荆榛披’表示努力清除障碍。‘又如涸辙鲂’比喻在困境中仍保持乐观,‘纵漾清塘陂’则是对美好生活的向往。‘宗旨要领会’强调要理解事物的本质,‘法律忌脱遗’则是指遵守规则,不可遗漏。‘泚笔漫拟古’表示随意模仿古人,‘深扃愧无奇’则是对自己才华的谦虚。‘寒松凛颜采’比喻自己像寒松一样坚强,‘耻竞桃李姿’表示不愿与世俗同流合污。‘疲马借康庄’比喻借助他人的力量,‘敢对骐𬴊驰’则是不畏惧强者。‘自娱成自虐’表示自我娱乐却带来痛苦,‘苦心到肝脾’则是对内心痛苦的深刻描绘。‘孰真念本愿’询问谁真正记得自己的初衷,‘颇或讥繁词’则是对繁复言辞的批评。‘君侯忽我予’表示友人对自己的突然赠予,‘臭味几夙期’则是对友情的珍视。‘何时结幽磐’希望与友人结为长久之友,‘开径通双扉’则是指开辟道路。‘花明莺锦芗’描绘了美好的景色,‘竹暗蜂烟霏’则是对自然景色的细腻描绘。‘应缘更数载’表示期待数年后,‘遮莫俗惊窥’则是不愿被世俗惊扰。‘伟编昨珍投’表示将珍贵的作品赠予友人,‘如病和扁医’则是对友人的感激。‘月台气醇茂’形容友人的气质,‘共社当肩随’表示愿意与友人共同进退。‘火龟莫视兆’表示不要迷信,‘叶吉庸奚疑’则是对吉凶的淡然态度。‘解颐持此先’表示先以笑容面对,‘讵须匡鼎来’则是不需要别人的帮助。此詩爲張鎡所作,表達了詩人對友人的感激之情,以及對人生哲理的思考。詩中‘懶情妨勇志’意指懶惰會阻礙勇氣的發揮,‘暗識乖明時’指在不明之時仍能辨識出正確的時機。‘昔人嗟遠矣’表達了對古人遠去的感慨,‘有夢那見之’則是對夢境中無法見到古人的一種無奈。‘百計諧餘衷’表示詩人用各種方法來協調自己的內心,‘第一證以詩’則是指通過詩歌來證明自己的情感。‘合處即券鑰’意指合適的地方就是鑰匙,‘寧問渠爲誰’則是不問對方的身份。‘端居偪仄胸’指居住的地方狹小,‘旦旦荊榛披’表示努力清除障礙。‘又如涸轍魴’比喻在困境中仍保持樂觀,‘縱漾清塘陂’則是對美好生活的嚮往。‘宗旨要領會’強調要理解事物的本質,‘法律忌脫遺’則是指遵守規則,不可遺漏。‘泚筆漫擬古’表示隨意模仿古人,‘深扃愧無奇’則是對自己才華的謙虛。‘寒松凜顏採’比喻自己像寒松一樣堅強,‘恥競桃李姿’表示不願與世俗同流合污。‘疲馬借康莊’比喻藉助他人的力量,‘敢對騏驎馳’則是不畏懼強者。‘自娛成自虐’表示自我娛樂卻帶來痛苦,‘苦心到肝脾’則是對內心痛苦的深刻描繪。‘孰真念本願’詢問誰真正記得自己的初衷,‘頗或譏繁詞’則是對繁複言辭的批評。‘君侯忽我予’表示友人對自己的突然贈予,‘臭味幾夙期’則是對友情的珍視。‘何時結幽磐’希望與友人結爲長久之友,‘開徑通雙扉’則是指開闢道路。‘花明鶯錦薌’描繪了美好的景色,‘竹暗蜂煙霏’則是對自然景色的細膩描繪。‘應緣更數載’表示期待數年後,‘遮莫俗驚窺’則是不願被世俗驚擾。‘偉編昨珍投’表示將珍貴的作品贈予友人,‘如病和扁醫’則是對友人的感激。‘月臺氣醇茂’形容友人的氣質,‘共社當肩隨’表示願意與友人共同進退。‘火龜莫視兆’表示不要迷信,‘葉吉庸奚疑’則是對吉凶的淡然態度。‘解頤持此先’表示先以笑容面對,‘詎須匡鼎來’則是不需要別人的幫助。
赏析
懒情妨碍勇志,黑暗认识不明确时。从前人叹息远了,有梦那看到的。千方百计谐我衷,第一个证据以诗。汇合处就券钥匙,宁问他是谁。端坐在狭窄胸,每天早晨丛林穿越。又像干涸的车辙鲂,即使漾清塘破。宗旨要领会,法律对脱给。泚笔漫拟古,深锁惭愧无奇。寒松凛然颜色彩,以竞争桃李姿。疲马借康庄大道,不敢面对麒麟奔驰。娱乐成从虐待,苦心到肝脾。谁真念本愿,很有人指责很多词。您突然给我,气味几乎早期。什么时候结深盘,打开两扇门相通。花明莺锦祭品,竹暗蜂烟霏。应沿着更几年,遮没有世俗惊看。伟编昨天珍投,如病和扁医生。月台气醇茂,共同社在肩随。火龟没有看兆,叶吉庸什么怀疑。笑容着这个先,难道要匡鼎来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懶情妨礙勇志,黑暗認識不明確時。從前人嘆息遠了,有夢那看到的。千方百計諧我衷,第一個證據以詩。匯合處就券鑰匙,寧問他是誰。端坐在狹窄胸,每天早晨叢林穿越。又像乾涸的車轍魴,即使漾清塘破。宗旨要領會,法律對脫給。泚筆漫擬古,深鎖慚愧無奇。寒松凜然顏色彩,以競爭桃李姿。疲馬借康莊大道,不敢面對麒麟奔馳。娛樂成從虐待,苦心到肝脾。誰真念本願,很有人指責很多詞。您突然給我,氣味幾乎早期。什麼時候結深盤,打開兩扇門相通。花明鶯錦祭品,竹暗蜂煙霏。應沿着更幾年,遮沒有世俗驚看。偉編昨天珍投,如病和扁醫生。月臺氣醇茂,共同社在肩隨。火龜沒有看兆,葉吉庸什麼懷疑。笑容着這個先,難道要匡鼎來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考