次韵酬张仲思高邮见寄二首 其一 次韻酬張仲思高郵見寄二首 其一
春来慵把酒,间日伴僧斋。
风雨梅花梦,溪山老子怀。
有人非吏俗,同好任天涯。
归上青云日,幽期孰与偕。
春來慵把酒,間日伴僧齋。
風雨梅花夢,溪山老子懷。
有人非吏俗,同好任天涯。
歸上青雲日,幽期孰與偕。
分享
译文
春天懒得拿起酒杯,每隔一天陪伴僧人吃斋。风雨中梦见梅花,心中怀念溪山间的老者。有人不同于世俗的官吏,志同道合的人可以任性地行走天涯。当我回到官场显赫的时候,谁能与我一同隐居?春天懶得拿起酒杯,每隔一天陪伴僧人喫齋。風雨中夢見梅花,心中懷念溪山間的老者。有人不同於世俗的官吏,志同道合的人可以任性地行走天涯。當我回到官場顯赫的時候,誰能與我一同隱居?
注释
1. 慵:懒散。2. 间日:每隔一天。3. 僧斋:僧人吃饭的地方。4. 老子:指隐居的人。5. 非吏俗:不同于世俗的官吏。6. 同好:志同道合的人。7. 幽期:隐居的约定。1. 慵:懶散。2. 間日:每隔一天。3. 僧齋:僧人喫飯的地方。4. 老子:指隱居的人。5. 非吏俗:不同於世俗的官吏。6. 同好:志同道合的人。7. 幽期:隱居的約定。
赏析
这首诗表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗的厌倦。通过描绘春日慵懒、风雨梅花梦等景象,诗人抒发了自己对高洁隐逸生活的追求。同时,诗中也流露出对志同道合之人的渴望,以及对未来隐居生活的期许。這首詩表達了詩人對隱居生活的嚮往和對世俗的厭倦。通過描繪春日慵懶、風雨梅花夢等景象,詩人抒發了自己對高潔隱逸生活的追求。同時,詩中也流露出對志同道合之人的渴望,以及對未來隱居生活的期許。