次韵酬张郎中赋水蕉四首 其二 次韻酬張郎中賦水蕉四首 其二

cì yùn chóu zhāng láng zhōng fù shuǐ jiāo sì shǒu qí èr

张镃 宋 張鎡 宋

zhāng zī · sòng

标签: 诗词詩詞

火huǒ云yún空kōng际jì正zhèng巑cuán岏wán,漫màn瞰kàn平píng湖hú百bǎi亩mǔ宽kuān。

叶yè叶yè是shì风fēng根gēn是shì雪xuě,一yī窗chuāng因yīn尔ěr忽hū生shēng寒hán。

火云空际正巑岏,漫瞰平湖百亩宽。

叶叶是风根是雪,一窗因尔忽生寒。

火雲空際正巑岏,漫瞰平湖百畝寬。

葉葉是風根是雪,一窗因爾忽生寒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

炽热的云彩在天空正上方形成山峦,放眼望去,平静的湖面宽广百亩。每一片叶子仿佛是风,每一根根须如同雪,一扇窗户因它而突然变得寒冷。熾熱的雲彩在天空正上方形成山巒,放眼望去,平靜的湖面寬廣百畝。每一片葉子彷彿是風,每一根根鬚如同雪,一扇窗戶因它而突然變得寒冷。

注释

巑岏:山峦。漫瞰:远眺。叶叶:每一片叶子。根是雪:形容水蕉的根像雪一样洁白。忽生寒:突然感到寒冷。巑岏:山巒。漫瞰:遠眺。葉葉:每一片葉子。根是雪:形容水蕉的根像雪一樣潔白。忽生寒:突然感到寒冷。

赏析

此诗以水蕉为题,通过描绘夏日炎炎中的平湖与水蕉,巧妙地运用了比喻和象征手法,表现了诗人对自然景物的细腻感受和对生活细微之处的捕捉。诗中‘叶叶是风根是雪’一语双关,既描绘了水蕉的形态,又寓意了其纯洁无瑕的品质。‘一窗因尔忽生寒’则通过环境的突变,突出了水蕉带来的清凉感,使读者在炎热的夏日中也能感受到一丝凉意。此詩以水蕉爲題,通過描繪夏日炎炎中的平湖與水蕉,巧妙地運用了比喻和象徵手法,表現了詩人對自然景物的細膩感受和對生活細微之處的捕捉。詩中‘葉葉是風根是雪’一語雙關,既描繪了水蕉的形態,又寓意了其純潔無瑕的品質。‘一窗因爾忽生寒’則通過環境的突變,突出了水蕉帶來的清涼感,使讀者在炎熱的夏日中也能感受到一絲涼意。

← 返回诗文列表