春雪阻观梅花两诗嘲之春雪阻觀梅花兩詩嘲之

chūn xuě zǔ guān méi huā liǎng shī cháo zhī

zhāng zī · sòng

雨yǔ声shēng俄é混hùn雪xuě声shēng干gàn，混hùn泞nìng林lín堂táng一yī到dào难nán。

藉jí使shǐ玉yù肌jī无wú冻dòng粟sù，可kě能néng独dú自zì过guò春chūn寒hán。

雨声俄混雪声干，混泞林堂一到难。

藉使玉肌无冻粟，可能独自过春寒。

雨聲俄混雪聲幹，混濘林堂一到難。

藉使玉肌無凍粟，可能獨自過春寒。

译文

雨声不久混雪声.，混泥泞林堂一到难。假如肌肤没有冻米，能够独自过春寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨聲不久混雪聲.，混泥濘林堂一到難。假如肌膚沒有凍米，能夠獨自過春寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

雨声与雪声交织在一起，使得行走困难。即使梅花没有被冻伤，它也难以独自度过春天的寒冷。其中‘冻粟’指被冻伤的皮肤，‘可能’表示难以想象或做到。雨聲與雪聲交織在一起，使得行走困難。即使梅花沒有被凍傷，它也難以獨自度過春天的寒冷。其中‘凍粟’指被凍傷的皮膚，‘可能’表示難以想象或做到。