春分后一日山堂述事 其一 春分後一日山堂述事 其一
永日柴扉手自关,不惊时序若循环。
炼成黄土为真药,守得青苔遍假山。
戊巳燕知随鸟历,西南樱喜趁花斑。
春光莫恨中分过,能使时长始是闲。
永日柴扉手自關,不驚時序若循環。
煉成黃土爲真藥,守得青苔遍假山。
戊巳燕知隨鳥歷,西南櫻喜趁花斑。
春光莫恨中分過,能使時長始是閒。
分享
译文
整日关上柴门亲手,不惊动时光的轮回。炼成黄土作真药,守着青苔覆盖假山。戊巳燕儿随鸟儿历经,西南的樱花喜悦地趁着花斑。春光不必遗憾分半过,能使时光长久才算是闲。整日關上柴門親手,不驚動時光的輪迴。煉成黃土作真藥,守着青苔覆蓋假山。戊巳燕兒隨鳥兒歷經,西南的櫻花喜悅地趁着花斑。春光不必遺憾分半過,能使時光長久纔算是閒。
注释
1. 柴扉:用木柴制成的门。2. 燕知:燕子。3. 花斑:指樱花的花瓣。1. 柴扉:用木柴製成的門。2. 燕知:燕子。3. 花斑:指櫻花的花瓣。
赏析
此诗以春分为背景,描绘了一幅宁静致远的画面。诗人通过描写自己闲适的生活状态,表达了对时光流转的感慨,以及对闲适生活的向往。此詩以春分爲背景,描繪了一幅寧靜致遠的畫面。詩人通過描寫自己閒適的生活狀態,表達了對時光流轉的感慨,以及對閒適生活的嚮往。