初闻南湖蛙声成三诗 初聞南湖蛙聲成三詩
皇恩汪濊及虫鱼,尔各安心大泽居。
科斗未生休纵乐,吴侬倾听且防渠。
皇恩汪濊及蟲魚,爾各安心大澤居。
科斗未生休縱樂,吳儂傾聽且防渠。
分享
译文
皇恩深广和虫鱼,你们各自安心大沼泽居。蝌蚪未生休放音乐,吴侬倾听并且防止渠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皇恩深廣和蟲魚,你們各自安心大沼澤居。蝌蚪未生休放音樂,吳儂傾聽並且防止渠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
皇恩汪濊:皇恩浩荡,汪濊指水势盛大。科斗:一种水生昆虫,此处比喻自己。吴侬:吴地的人,指作者。纵乐:尽情享乐。防渠:防止水道阻塞。整句意思是皇帝的恩泽遍及昆虫鱼虾,各自安心地居住在大泽之中,科斗尚未孵化出水面,不要急于享乐,吴地的人们在聆听蛙声时也要注意防止水道阻塞。皇恩汪濊:皇恩浩蕩,汪濊指水勢盛大。科斗:一種水生昆蟲,此處比喻自己。吳儂:吳地的人,指作者。縱樂:盡情享樂。防渠:防止水道阻塞。整句意思是皇帝的恩澤遍及昆蟲魚蝦,各自安心地居住在大澤之中,科斗尚未孵化出水面,不要急於享樂,吳地的人們在聆聽蛙聲時也要注意防止水道阻塞。
赏析
皇恩深广和虫鱼,你们各自安心大沼泽居。蝌蚪未生休放音乐,吴侬倾听并且防止渠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皇恩深廣和蟲魚,你們各自安心大沼澤居。蝌蚪未生休放音樂,吳儂傾聽並且防止渠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考