初闻南湖蛙声成三诗 初聞南湖蛙聲成三詩

chū wén nán hú wā shēng chéng sān shī

张镃 宋 張鎡 宋

zhāng zī · sòng

标签: 诗词詩詞

皇huáng恩ēn汪wāng濊huì及jí虫chóng鱼yú,尔ěr各gè安ān心xīn大dà泽zé居jū。

科kē斗dòu未wèi生shēng休xiū纵zòng乐lè,吴wú侬nóng倾qīng听tīng且qiě防fáng渠qú。

皇恩汪濊及虫鱼,尔各安心大泽居。

科斗未生休纵乐,吴侬倾听且防渠。

皇恩汪濊及蟲魚,爾各安心大澤居。

科斗未生休縱樂,吳儂傾聽且防渠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

皇恩深广和虫鱼,你们各自安心大沼泽居。蝌蚪未生休放音乐,吴侬倾听并且防止渠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皇恩深廣和蟲魚,你們各自安心大沼澤居。蝌蚪未生休放音樂,吳儂傾聽並且防止渠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

皇恩汪濊:皇恩浩荡,汪濊指水势盛大。科斗:一种水生昆虫,此处比喻自己。吴侬:吴地的人,指作者。纵乐:尽情享乐。防渠:防止水道阻塞。整句意思是皇帝的恩泽遍及昆虫鱼虾,各自安心地居住在大泽之中,科斗尚未孵化出水面,不要急于享乐,吴地的人们在聆听蛙声时也要注意防止水道阻塞。皇恩汪濊:皇恩浩蕩,汪濊指水勢盛大。科斗:一種水生昆蟲,此處比喻自己。吳儂:吳地的人,指作者。縱樂:盡情享樂。防渠:防止水道阻塞。整句意思是皇帝的恩澤遍及昆蟲魚蝦,各自安心地居住在大澤之中,科斗尚未孵化出水面,不要急於享樂,吳地的人們在聆聽蛙聲時也要注意防止水道阻塞。

赏析

皇恩深广和虫鱼,你们各自安心大沼泽居。蝌蚪未生休放音乐,吴侬倾听并且防止渠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皇恩深廣和蟲魚,你們各自安心大沼澤居。蝌蚪未生休放音樂,吳儂傾聽並且防止渠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表