崇德道中 崇德道中
破艇争划忽罢喧,野童村女闯篱边。
令人说著苏堤路,花满清明画鼓船。
破艇爭劃忽罷喧,野童村女闖籬邊。
令人說著蘇堤路,花滿清明畫鼓船。
分享
译文
破艇争划忽然停止喧哗,农村儿童村女闯过篱边。让人劝说着苏堤路,花满清明画鼓船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考破艇爭劃忽然停止喧譁,農村兒童村女闖過籬邊。讓人勸說着蘇堤路,花滿清明畫鼓船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
破艇:破旧的船只。争划:争相划船。忽罢喧:突然停止喧哗。野童村女:指野外的孩子们和村里的女子们。闯篱边:穿过篱笆边。苏堤路:指苏堤上的道路。清明:清明节,中国传统节日。画鼓船:装饰有画和鼓的船只。破艇:破舊的船隻。爭劃:爭相划船。忽罷喧:突然停止喧譁。野童村女:指野外的孩子們和村裏的女子們。闖籬邊:穿過籬笆邊。蘇堤路:指蘇堤上的道路。清明:清明節,中國傳統節日。畫鼓船:裝飾有畫和鼓的船隻。
赏析
破艇争划忽然停止喧哗,农村儿童村女闯过篱边。让人劝说着苏堤路,花满清明画鼓船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考破艇爭劃忽然停止喧譁,農村兒童村女闖過籬邊。讓人勸說着蘇堤路,花滿清明畫鼓船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考