池上木芙蓉欲开述兴二首 其二 池上木芙蓉欲開述興二首 其二
岸巾三酌便酣眠,堕地鸾笺写未全。
明日满城人定说,若无诗累是神仙。
岸巾三酌便酣眠,墮地鸞箋寫未全。
明日滿城人定說,若無詩累是神仙。
分享
译文
岸上三杯酒下肚便醉眠,掉落在地的鸾笺写还未完。明日满城的人肯定在谈论,如果没有诗篇束缚,那便是我成了神仙。岸上三杯酒下肚便醉眠,掉落在地的鸞箋寫還未完。明日滿城的人肯定在談論,如果沒有詩篇束縛,那便是我成了神仙。
注释
1. 岸巾:擦拭脸部的巾。三酌:喝三杯酒。酣眠:沉醉地睡眠。2. 堕地鸾笺:掉落在地的写有诗文的精美纸张。鸾笺:古代一种精美的纸张。3. 若无诗累:如果不受诗文的束缚。1. 岸巾:擦拭臉部的巾。三酌:喝三杯酒。酣眠:沉醉地睡眠。2. 墮地鸞箋:掉落在地的寫有詩文的精美紙張。鸞箋:古代一種精美的紙張。3. 若無詩累:如果不受詩文的束縛。
赏析
这首诗通过作者饮酒后的醉眠,以及满城人对诗歌的赞叹,表现了诗人超然物外、与世无争的情怀。诗人借酒消愁,表达了对世俗纷扰的超脱,以及对自然生活的向往。這首詩通過作者飲酒後的醉眠,以及滿城人對詩歌的讚歎,表現了詩人超然物外、與世無爭的情懷。詩人借酒消愁,表達了對世俗紛擾的超脫,以及對自然生活的嚮往。