呈吴居甫待制 呈吳居甫待制

chéng wú jū fǔ dài zhì

张镃 宋 張鎡 宋

zhāng zī · sòng

标签： 诗词詩詞

挺tǐng挺tǐng风fēng规guī轶yì辈bèi流liú，肯kěn因yīn官guān誉yù揜yǎn清qīng修xiū。

南nán宫gōng妙miào画huà多duō时shí见jiàn，北běi固gù新xīn篇piān去qù岁suì收shōu。

每měi念niàn小xiǎo人rén同tóng话huà此cǐ，曾céng知zhī闲xián客kè到dào门mén不bù。

平píng生shēng自zì笑xiào迂yū疎shū甚shèn，趋qū造zào才cái频pín更gèng觉jué愁chóu。

挺挺风规轶辈流，肯因官誉揜清修。

南宫妙画多时见，北固新篇去岁收。

每念小人同话此，曾知闲客到门不。

平生自笑迂疎甚，趋造才频更觉愁。

挺挺風規軼輩流，肯因官譽揜清修。

南宮妙畫多時見，北固新篇去歲收。

每念小人同話此，曾知閒客到門不。

平生自笑迂疎甚，趨造才頻更覺愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

挺挺风化超越同辈人，肯借官名誉掩盖清修。南宫妙画大多时见，北固新篇去年收。每次想到小人同话这，曾知道闲客到门不。平生嘲笑自己绕疏远很，快速制造人才频繁更觉忧愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考挺挺風化超越同輩人，肯借官名譽掩蓋清修。南宮妙畫大多時見，北固新篇去年收。每次想到小人同話這，曾知道閒客到門不。平生嘲笑自己繞疏遠很，快速製造人才頻繁更覺憂愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘风规轶辈流’意指风度超群，与众不同；‘官誉揜清修’指因官位而掩盖了清高的修养；‘南宫妙画’和‘北固新篇’分别指南宫的精美画作和北固山的新近诗作；‘小人’和‘闲客’分别指势利小人和闲散的客人；‘迂疎’指迂腐不切实际；‘趋造才’指追求才华，‘更觉愁’则表达了诗人对于追求才华所带来的愁苦之情。詩中‘風規軼輩流’意指風度超羣，與衆不同；‘官譽揜清修’指因官位而掩蓋了清高的修養；‘南宮妙畫’和‘北固新篇’分別指南宮的精美畫作和北固山的新近詩作；‘小人’和‘閒客’分別指勢利小人和閒散的客人；‘迂疎’指迂腐不切實際；‘趨造才’指追求才華，‘更覺愁’則表達了詩人對於追求才華所帶來的愁苦之情。

赏析

挺挺风化超越同辈人，肯借官名誉掩盖清修。南宫妙画大多时见，北固新篇去年收。每次想到小人同话这，曾知道闲客到门不。平生嘲笑自己绕疏远很，快速制造人才频繁更觉忧愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考挺挺風化超越同輩人，肯借官名譽掩蓋清修。南宮妙畫大多時見，北固新篇去年收。每次想到小人同話這，曾知道閒客到門不。平生嘲笑自己繞疏遠很，快速製造人才頻繁更覺憂愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表