呈毛崇夫司直 呈毛崇夫司直
春到深时味更长,草晴胜似杂花香。
清阴渐次迷天绿,白发依稀照领光。
逐妇墙鸠知雨近,生儿梁燕补巢忙。
擘笺谩记今朝景,朝路归时肯易忘。
春到深時味更長,草晴勝似雜花香。
清陰漸次迷天綠,白髮依稀照領光。
逐婦牆鳩知雨近,生兒梁燕補巢忙。
擘箋謾記今朝景,朝路歸時肯易忘。
分享
译文
春天到了,时间越深,味道越浓。晴天里的草地比各种花香还要迷人。清阴逐渐变得浓密,仿佛能遮蔽天空的绿色,我的白发依稀反射出领光的亮光。追逐妻子的墙上的鸠鸟知道雨要来了,生了孩子的燕子忙着修补巢穴。我随意地撕开纸片,记录下今天的景象,早上回家的路上,这些景色是否容易忘记。春天到了,時間越深,味道越濃。晴天裏的草地比各種花香還要迷人。清陰逐漸變得濃密,彷彿能遮蔽天空的綠色,我的白髮依稀反射出領光的亮光。追逐妻子的牆上的鳩鳥知道雨要來了,生了孩子的燕子忙着修補巢穴。我隨意地撕開紙片,記錄下今天的景象,早上回家的路上,這些景色是否容易忘記。
注释
1. 深时:时间深长,指春天到了后期。2. 鸠:一种鸟,这里指追逐妻子的墙上的鸠鸟。3. 择笺:撕开纸片,指随意地记录下景象。1. 深時:時間深長,指春天到了後期。2. 鳩:一種鳥,這裏指追逐妻子的牆上的鳩鳥。3. 擇箋:撕開紙片,指隨意地記錄下景象。
赏析
这首诗以春天为背景,通过对自然景象的描绘,表达了诗人对生活的感悟。诗中运用了丰富的意象,如春草、清阴、白发、鸠鸟、燕子等,使画面生动而富有层次。诗人通过对春天的描绘,抒发了自己对生活的热爱和对岁月流转的感慨。這首詩以春天爲背景,通過對自然景象的描繪,表達了詩人對生活的感悟。詩中運用了豐富的意象,如春草、清陰、白髮、鳩鳥、燕子等,使畫面生動而富有層次。詩人通過對春天的描繪,抒發了自己對生活的熱愛和對歲月流轉的感慨。