撤移旧居小假山过桂隐 撤移舊居小假山過桂隱
顷年叠石规制陕,大类堆沙戏成塔。
一株蟠桂两稚松,便爱清阴蔓藤匝。
阶前指作嵩华样,引宾纪咏纷酬答。
迁巢城北倏两期,惯有真山坐延纳。
人生最怕眼见广,到处卑凡意难合。
每还旧舍觉荒陋,草树虽添漫稠杂。
林塘移植势定增,未成已想风烟飒。
朝晴夕晦各异状,倚杖闲看更铺榻。
园中胜赏亦甚富,此独宜茶兼酒榼。
载来非敢效奇章,甲乙题朱旋涂蜡。
頃年疊石規制陝,大類堆沙戲成塔。
一株蟠桂兩稚松,便愛清陰蔓藤匝。
階前指作嵩華樣,引賓紀詠紛酬答。
遷巢城北倏兩期,慣有真山坐延納。
人生最怕眼見廣,到處卑凡意難合。
每還舊舍覺荒陋,草樹雖添漫稠雜。
林塘移植勢定增,未成已想風煙颯。
朝晴夕晦各異狀,倚杖閒看更鋪榻。
園中勝賞亦甚富,此獨宜茶兼酒榼。
載來非敢效奇章,甲乙題朱旋塗蠟。
分享
译文
多年前堆叠石头,按照规制堆砌,类似堆沙戏成塔。一株蟠桂和两株稚松,喜欢它们的清阴和藤蔓缠绕。台阶前指着的嵩华样子,引客纪咏纷纷酬答。迁移到城北已经两期,习惯有真山坐下来接纳。人生最怕眼界宽广,到处都是平凡难以契合。每次回到旧居觉得荒凉简陋,草木虽然增添却显得杂乱。林塘移植后必定增加,还未成已经想象风烟飘渺。朝晴夕晦各不相同,倚着拐杖闲看更铺上榻。园中胜景也很丰富,唯独这里适合泡茶和装酒。带来的不是敢效仿奇章,用甲乙题朱涂上蜡。多年前堆疊石頭,按照規制堆砌,類似堆沙戲成塔。一株蟠桂和兩株稚松,喜歡它們的清陰和藤蔓纏繞。臺階前指着的嵩華樣子,引客紀詠紛紛酬答。遷移到城北已經兩期,習慣有真山坐下來接納。人生最怕眼界寬廣,到處都是平凡難以契合。每次回到舊居覺得荒涼簡陋,草木雖然增添卻顯得雜亂。林塘移植後必定增加,還未成已經想象風煙飄渺。朝晴夕晦各不相同,倚着柺杖閒看更鋪上榻。園中勝景也很豐富,唯獨這裏適合泡茶和裝酒。帶來的不是敢效仿奇章,用甲乙題朱塗上蠟。
注释
1. 顷年:多年以前。2. 叠石:堆叠石头。规制:按照规制。3. 嵩华:嵩山和华山的合称,代指名山。4. 迁巢:迁移住所。5. 延纳:接纳。6. 卑凡:平凡。7. 榼:古代盛酒的器具。1. 頃年:多年以前。2. 疊石:堆疊石頭。規制:按照規制。3. 嵩華:嵩山和華山的合稱,代指名山。4. 遷巢:遷移住所。5. 延納:接納。6. 卑凡:平凡。7. 榼:古代盛酒的器具。
赏析
这首诗通过描写作者对旧居小假山的情感,表达了对自然美景的喜爱和对平凡生活的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了作者对生活的热爱和对自然的敬畏。這首詩通過描寫作者對舊居小假山的情感,表達了對自然美景的喜愛和對平凡生活的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了作者對生活的熱愛和對自然的敬畏。