朝中措(重葺南湖堂馆,小词落成) 朝中措(重葺南湖堂館,小詞落成)
先生心地等空虚。
行处幻仙都。
点缀玲珑花柳,翻腾窈窕规模。
三杯两盏,五言十字,迟老工夫。
受用南湖风月,何须更到西湖。
先生心地等空虛。
行處幻仙都。
點綴玲瓏花柳,翻騰窈窕規模。
三杯兩盞,五言十字,遲老工夫。
受用南湖風月,何須更到西湖。
分享
译文
先生心地等空虚。行处幻仙都。点缀玲珑花柳,翻腾窈窕规模。三杯两杯,五言十字,慢老功夫。享受南湖风月,何须再到西湖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生心地等空虛。行處幻仙都。點綴玲瓏花柳,翻騰窈窕規模。三杯兩杯,五言十字,慢老功夫。享受南湖風月,何須再到西湖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
先生:此处指作者自己。心地等空虚:形容作者心境纯净,如同虚空。幻仙都:指仙境。点缀:装饰。玲珑花柳:形容花朵和柳树精美。翻腾窈窕规模:形容建筑规模宏大而精致。五言十字:指诗的格式,五言诗共十字。迟老工夫:指诗人花费了很长时间才完成这首诗。受用:享受。南湖风月:指南湖的风景。何须更到西湖:表示南湖风景之美无需再到西湖。先生:此處指作者自己。心地等空虛:形容作者心境純淨,如同虛空。幻仙都:指仙境。點綴:裝飾。玲瓏花柳:形容花朵和柳樹精美。翻騰窈窕規模:形容建築規模宏大而精緻。五言十字:指詩的格式,五言詩共十字。遲老工夫:指詩人花費了很長時間才完成這首詩。受用:享受。南湖風月:指南湖的風景。何須更到西湖:表示南湖風景之美無需再到西湖。
赏析
先生心地等空虚。行处幻仙都。点缀玲珑花柳,翻腾窈窕规模。三杯两杯,五言十字,慢老功夫。享受南湖风月,何须再到西湖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生心地等空虛。行處幻仙都。點綴玲瓏花柳,翻騰窈窕規模。三杯兩杯,五言十字,慢老功夫。享受南湖風月,何須再到西湖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考