病起见瓶中蜡梅偶书 病起見瓶中蠟梅偶書
南湖地胜无凡木,只说寒梅夸不足。
四般风韵两般高,黄如蜂蜡白如玉。
余品缃红亦总嘉,早开最喜黄白花。
去年树下看不厌,吟兴被压空长嗟。
今冬一病恰半月,未暇寻梅踏残雪。
数枝蜡蕊忽先来,吹香大慰经年别。
道人不作群作痴,三嗅唤醒胜良医。
黄绢幼妇语难辨,一默自有无穷诗。
此机亦似维摩老,何曾真难文殊倒。
从兹不病是谈禅,命花却为黄金仙。
南湖地勝無凡木,只說寒梅誇不足。
四般風韻兩般高,黃如蜂蠟白如玉。
餘品緗紅亦總嘉,早開最喜黃白花。
去年樹下看不厭,吟興被壓空長嗟。
今冬一病恰半月,未暇尋梅踏殘雪。
數枝蠟蕊忽先來,吹香大慰經年別。
道人不作羣作癡,三嗅喚醒勝良醫。
黃絹幼婦語難辨,一默自有無窮詩。
此機亦似維摩老,何曾真難文殊倒。
從茲不病是談禪,命花卻爲黃金仙。
分享
译文
南湖地战胜没有木,只说冷梅夸不足。四般魅力两种高,黄如蜂蜡洁白如玉。多品浅黄红色也总赞赏,早开最喜欢黄白花。去年树下看不饱,吟兴被压空长叹息。今年冬天一病恰好半个月,没顾梅踏残雪。几枝蜡蕊忽然先来,吹香大慰一年别。道人不作群作傻子,三闻唤醒了胜过良医。黄绢幼妇对难辨,一个静默自有无穷诗。此机也像维老,何曾真难以文殊倒。从此不生病是谈禅,生命花却为黄金仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南湖地戰勝沒有木,只說冷梅誇不足。四般魅力兩種高,黃如蜂蠟潔白如玉。多品淺黃紅色也總讚賞,早開最喜歡黃白花。去年樹下看不飽,吟興被壓空長嘆息。今年冬天一病恰好半個月,沒顧梅踏殘雪。幾枝蠟蕊忽然先來,吹香大慰一年別。道人不作羣作傻子,三聞喚醒了勝過良醫。黃絹幼婦對難辨,一個靜默自有無窮詩。此機也像維老,何曾真難以文殊倒。從此不生病是談禪,生命花卻爲黃金仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
南湖地战胜没有木,只说冷梅夸不足。四般魅力两种高,黄如蜂蜡洁白如玉。多品浅黄红色也总赞赏,早开最喜欢黄白花。去年树下看不饱,吟兴被压空长叹息。今年冬天一病恰好半个月,没顾梅踏残雪。几枝蜡蕊忽然先来,吹香大慰一年别。道人不作群作傻子,三闻唤醒了胜过良医。黄绢幼妇对难辨,一个静默自有无穷诗。此机也像维老,何曾真难以文殊倒。从此不生病是谈禅,生命花却为黄金仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南湖地戰勝沒有木,只說冷梅誇不足。四般魅力兩種高,黃如蜂蠟潔白如玉。多品淺黃紅色也總讚賞,早開最喜歡黃白花。去年樹下看不飽,吟興被壓空長嘆息。今年冬天一病恰好半個月,沒顧梅踏殘雪。幾枝蠟蕊忽然先來,吹香大慰一年別。道人不作羣作傻子,三聞喚醒了勝過良醫。黃絹幼婦對難辨,一個靜默自有無窮詩。此機也像維老,何曾真難以文殊倒。從此不生病是談禪,生命花卻爲黃金仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…