次韵何文缜墨梅二绝 次韻何文縝墨梅二絕
仙衣云样拂轻缁,林下神情特地宜。
妒妇津头风恐急,坏妆聊为变冰姿。
仙衣雲樣拂輕緇,林下神情特地宜。
妒婦津頭風恐急,壞妝聊爲變冰姿。
分享
译文
仙云样拂轻黑衣服,林下神情特别地适合。妒妇津头风恐,坏妆聊为改变冰姿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙雲樣拂輕黑衣服,林下神情特別地適合。妒婦津頭風恐,壞妝聊爲改變冰姿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
仙衣:指仙女的衣服,此处比喻梅花洁白如云。云样拂轻缁:形容梅花如云朵般轻盈地拂过黑色的衣缁。林下神情:指梅花在林中的神态。特地宜:特别适宜。妒妇津头:指嫉妒的妇人,此处比喻梅花的美艳。风恐急:担心风吹得太急。坏妆:指破坏妆容,此处比喻梅花被风吹得凋零。变冰姿:变成冰清玉洁的姿态。仙衣:指仙女的衣服,此處比喻梅花潔白如雲。雲樣拂輕緇:形容梅花如雲朵般輕盈地拂過黑色的衣緇。林下神情:指梅花在林中的神態。特地宜:特別適宜。妒婦津頭:指嫉妒的婦人,此處比喻梅花的美豔。風恐急:擔心風吹得太急。壞妝:指破壞妝容,此處比喻梅花被風吹得凋零。變冰姿:變成冰清玉潔的姿態。
赏析
仙云样拂轻黑衣服,林下神情特别地适合。妒妇津头风恐,坏妆聊为改变冰姿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙雲樣拂輕黑衣服,林下神情特別地適合。妒婦津頭風恐,壞妝聊爲改變冰姿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考