次韵何文缜墨梅二绝 次韻何文縝墨梅二絕

cì yùn hé wén zhěn mò méi èr jué

张子文 宋 張子文 宋

zhāng zi wén · sòng

标签: 诗词詩詞

仙xiān衣yī云yún样yàng拂fú轻qīng缁zī,林lín下xià神shén情qíng特tè地dì宜yí。

妒dù妇fù津jīn头tóu风fēng恐kǒng急jí,坏huài妆zhuāng聊liáo为wèi变biàn冰bīng姿zī。

仙衣云样拂轻缁,林下神情特地宜。

妒妇津头风恐急,坏妆聊为变冰姿。

仙衣雲樣拂輕緇,林下神情特地宜。

妒婦津頭風恐急,壞妝聊爲變冰姿。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仙云样拂轻黑衣服,林下神情特别地适合。妒妇津头风恐,坏妆聊为改变冰姿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙雲樣拂輕黑衣服,林下神情特別地適合。妒婦津頭風恐,壞妝聊爲改變冰姿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

仙衣:指仙女的衣服,此处比喻梅花洁白如云。云样拂轻缁:形容梅花如云朵般轻盈地拂过黑色的衣缁。林下神情:指梅花在林中的神态。特地宜:特别适宜。妒妇津头:指嫉妒的妇人,此处比喻梅花的美艳。风恐急:担心风吹得太急。坏妆:指破坏妆容,此处比喻梅花被风吹得凋零。变冰姿:变成冰清玉洁的姿态。仙衣:指仙女的衣服,此處比喻梅花潔白如雲。雲樣拂輕緇:形容梅花如雲朵般輕盈地拂過黑色的衣緇。林下神情:指梅花在林中的神態。特地宜:特別適宜。妒婦津頭:指嫉妒的婦人,此處比喻梅花的美豔。風恐急:擔心風吹得太急。壞妝:指破壞妝容,此處比喻梅花被風吹得凋零。變冰姿:變成冰清玉潔的姿態。

赏析

仙云样拂轻黑衣服,林下神情特别地适合。妒妇津头风恐,坏妆聊为改变冰姿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙雲樣拂輕黑衣服,林下神情特別地適合。妒婦津頭風恐,壞妝聊爲改變冰姿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表