游朝阳洞次孙机宜韵 遊朝陽洞次孫機宜韻

yóu cháo yáng dòng cì sūn jī yí yùn

张自明 宋 張自明 宋

zhāng zì míng · sòng

标签： 诗词詩詞

乘chéng轺yáo初chū至zhì忆yì前qián秋qiū，岂qǐ意yì持chí麾huī尚shàng此cǐ留liú。

立lì屋wū得dé僧sēng成chéng宴yàn喜xǐ，游yóu山shān如rú谢xiè欠qiàn风fēng流liú。

劝quàn酬chóu同tóng把bǎ菊jú花huā盏zhǎn，来lái往wǎng自zì操cāo莲lián叶yè舟zhōu。

向xiàng晚wǎn洞dòng门mén烟yān渐jiàn锁suǒ，祗zhī应yīng归guī兴xīng更gèng宜yí犹yóu。

乘轺初至忆前秋，岂意持麾尚此留。

立屋得僧成宴喜，游山如谢欠风流。

劝酬同把菊花盏，来往自操莲叶舟。

向晚洞门烟渐锁，祗应归兴更宜犹。

乘軺初至憶前秋，豈意持麾尚此留。

立屋得僧成宴喜，遊山如謝欠風流。

勸酬同把菊花盞，來往自操蓮葉舟。

向晚洞門煙漸鎖，祗應歸興更宜猶。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乘韬刚到回忆前秋，难道意持指挥还这留下。立屋得僧成宴喜，游山如谢欠风流。劝酬同把菊花盏，从曹操莲叶船来往。傍晚洞口烟渐渐锁，只应归兴更应该还。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考乘韜剛到回憶前秋，難道意持指揮還這留下。立屋得僧成宴喜，遊山如謝欠風流。勸酬同把菊花盞，從曹操蓮葉船來往。傍晚洞口煙漸漸鎖，只應歸興更應該還。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

乘轺：古代帝王或高官乘坐的车。持麾：指担任军队统帅。立屋得僧：指在山中遇到僧人，得以在僧舍中休息。谢：指东晋诗人谢安，此处以谢安自比，表示游山时的风度。菊花盏：盛菊花的酒杯。莲叶舟：用莲叶制成的船。烟渐锁：指洞口被烟雾笼罩。祗应：只应，表示推测。乘軺：古代帝王或高官乘坐的車。持麾：指擔任軍隊統帥。立屋得僧：指在山中遇到僧人，得以在僧舍中休息。謝：指東晉詩人謝安，此處以謝安自比，表示遊山時的風度。菊花盞：盛菊花的酒杯。蓮葉舟：用蓮葉製成的船。煙漸鎖：指洞口被煙霧籠罩。祗應：只應，表示推測。

赏析

乘韬刚到回忆前秋，难道意持指挥还这留下。立屋得僧成宴喜，游山如谢欠风流。劝酬同把菊花盏，从曹操莲叶船来往。傍晚洞口烟渐渐锁，只应归兴更应该还。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考乘韜剛到回憶前秋，難道意持指揮還這留下。立屋得僧成宴喜，遊山如謝欠風流。勸酬同把菊花盞，從曹操蓮葉船來往。傍晚洞口煙漸漸鎖，只應歸興更應該還。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表