清秀山韵 清秀山韻
甲子循环各一时,又逢青犬护岩扉。
金墉城锁瑶池苑,苍玉楼铺锦地衣。
万里西风生木末,数声湘竹叫云归。
明朝天上秋期近,问讯河边织女机。
甲子循環各一時,又逢青犬護巖扉。
金墉城鎖瑤池苑,蒼玉樓鋪錦地衣。
萬里西風生木末,數聲湘竹叫雲歸。
明朝天上秋期近,問訊河邊織女機。
分享
译文
甲子循环各一时间,又见青狗护岩门。金墉城锁瑶池苑,苍玉楼铺锦地毯。万里西风生木末,几声湘竹呼叫回来。明天天上秋期近,问河边织女机。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考甲子循環各一時間,又見青狗護巖門。金墉城鎖瑤池苑,蒼玉樓鋪錦地毯。萬里西風生木末,幾聲湘竹呼叫回來。明天天上秋期近,問河邊織女機。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
甲子:古代用天干地支纪年,甲子循环指岁月更替。青犬:传说中的守护神兽,此处指守护山门的神犬。金墉城:指长安城,古代都城。瑶池苑:神话中的仙境。苍玉楼:指华美的楼阁。锦地衣:比喻地面如锦绣般美丽。西风:秋风。湘竹:生长在湖南的竹子,此处代指湘江。秋期:秋季的时节。织女机:指织女织布的织机,此处比喻织女的工作。甲子:古代用天干地支紀年,甲子循環指歲月更替。青犬:傳說中的守護神獸,此處指守護山門的神犬。金墉城:指長安城,古代都城。瑤池苑:神話中的仙境。蒼玉樓:指華美的樓閣。錦地衣:比喻地面如錦繡般美麗。西風:秋風。湘竹:生長在湖南的竹子,此處代指湘江。秋期:秋季的時節。織女機:指織女織布的織機,此處比喻織女的工作。
赏析
甲子循环各一时间,又见青狗护岩门。金墉城锁瑶池苑,苍玉楼铺锦地毯。万里西风生木末,几声湘竹呼叫回来。明天天上秋期近,问河边织女机。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考甲子循環各一時間,又見青狗護巖門。金墉城鎖瑤池苑,蒼玉樓鋪錦地毯。萬里西風生木末,幾聲湘竹呼叫回來。明天天上秋期近,問河邊織女機。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考