和遗绡女子 和遺綃女子

hé yí xiāo nǚ zi

张资 宋 張資 宋

zhāng zī · sòng

标签: 诗词詩詞

自zì得dé佳jiā人rén遗yí赠zèng物wù,书shū窗chuāng终zhōng自zì独dú无wú寥liáo,未wèi能néng得dé会huì真zhēn仙xiān面miàn,时shí赏shǎng香xiāng囊náng与yǔ绛jiàng绡xiāo。

自得佳人遗赠物,书窗终自独无寥,未能得会真仙面,时赏香囊与绛绡。

自得佳人遺贈物,書窗終自獨無寥,未能得會真仙面,時賞香囊與絳綃。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自从得到佳人给送东西,书窗自己最终却没有出息,不能得到会真仙脸,当时赏香囊和红绡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自從得到佳人給送東西,書窗自己最終卻沒有出息,不能得到會真仙臉,當時賞香囊和紅綃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人收到佳人赠物后的喜悦之情,同时也流露出未能与佳人相见的遗憾。'遗赠物'指的是佳人赠送的物品,'书窗'指的是读书的地方,'真仙面'比喻佳人的美丽,'香囊'与'绛绡'都是古代女子常用的装饰品,此处用以形容佳人的美丽和诗人对她的思念。此詩表達了詩人收到佳人贈物後的喜悅之情,同時也流露出未能與佳人相見的遺憾。'遺贈物'指的是佳人贈送的物品,'書窗'指的是讀書的地方,'真仙面'比喻佳人的美麗,'香囊'與'絳綃'都是古代女子常用的裝飾品,此處用以形容佳人的美麗和詩人對她的思念。

赏析

自从得到佳人给送东西,书窗自己最终却没有出息,不能得到会真仙脸,当时赏香囊和红绡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自從得到佳人給送東西,書窗自己最終卻沒有出息,不能得到會真仙臉,當時賞香囊和紅綃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表