和遗绡女子 和遺綃女子
香来著吾怀,先想织织手。
果遇赠香人,经年何恨久。
香來著吾懷,先想織織手。
果遇贈香人,經年何恨久。
分享
译文
香来写我的怀里,先想织织手。果然遇到赠人香,一年有什么怨恨很久。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香來寫我的懷裏,先想織織手。果然遇到贈人香,一年有什麼怨恨很久。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
香来著吾怀:香气飘来落在我的胸怀,先想织织手:先想到的是织布的双手。果遇赠香人:果真遇到了赠送香气的人,经年何恨久:经过这么多年,有什么遗憾的呢。此处表达了诗人对赠香人的感激和对美好时光的珍惜。香來著吾懷:香氣飄來落在我的胸懷,先想織織手:先想到的是織布的雙手。果遇贈香人:果真遇到了贈送香氣的人,經年何恨久:經過這麼多年,有什麼遺憾的呢。此處表達了詩人對贈香人的感激和對美好時光的珍惜。
赏析
香来写我的怀里,先想织织手。果然遇到赠人香,一年有什么怨恨很久。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香來寫我的懷裏,先想織織手。果然遇到贈人香,一年有什麼怨恨很久。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考