和遗绡女子 和遺綃女子

hé yí xiāo nǚ zi

张资 宋 張資 宋

zhāng zī · sòng

标签： 诗词詩詞

浓nóng麝shè应yīng同tóng琼qióng体tǐ织zhī，轻qīng绡xiāo料liào比bǐ杏xìng腮sāi红hóng。

虽suī然rán未wèi近jìn来lái春chūn约yuē，已yǐ胜shèng襄xiāng王wáng魂hún梦mèng中zhōng。

浓麝应同琼体织，轻绡料比杏腮红。

虽然未近来春约，已胜襄王魂梦中。

濃麝應同瓊體織，輕綃料比杏腮紅。

雖然未近來春約，已勝襄王魂夢中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

浓麝应同琼整体编织，轻绡料比杏腮红色。但是没有接近明年春天约会，已经战胜襄王在梦中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考濃麝應同瓊整體編織，輕綃料比杏腮紅色。但是沒有接近明年春天約會，已經戰勝襄王在夢中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

①麝：一种香料，这里指香气。琼体：指女子美丽的身体。轻绡：一种轻薄的丝绸。杏腮：像杏子那样红润的脸颊。②襄王：古代传说中的楚襄王，这里指被遗弃的女子。①麝：一種香料，這裏指香氣。瓊體：指女子美麗的身體。輕綃：一種輕薄的絲綢。杏腮：像杏子那樣紅潤的臉頰。②襄王：古代傳說中的楚襄王，這裏指被遺棄的女子。

赏析

浓麝应同琼整体编织，轻绡料比杏腮红色。但是没有接近明年春天约会，已经战胜襄王在梦中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考濃麝應同瓊整體編織，輕綃料比杏腮紅色。但是沒有接近明年春天約會，已經戰勝襄王在夢中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表