兴庆池禊宴 興慶池禊宴

xīng qìng chí xì yàn

张子定 宋 張子定 宋

zhāng zi dìng · sòng

标签： 诗词詩詞

月yuè标biāo元yuán巳sì乐lè嘉jiā辰chén，兴xīng庆qìng烟yān波bō涨zhǎng晓xiǎo津jīn。

宴yàn集jí幸xìng联lián台tái衮gǔn坐zuò，风fēng流liú仍réng继jì禊xì堂táng春chūn。

兰lán亭tíng事shì古gǔ成chéng遗yí迹jì，华huá萼è楼lóu空kōng委wěi路lù尘chén。

歌gē吹chuī满mǎn舡chuán花huā夹jiā岸àn，酒jiǔ帘lián无wú处chù不bù留liú人rén。

月标元巳乐嘉辰，兴庆烟波涨晓津。

宴集幸联台衮坐，风流仍继禊堂春。

兰亭事古成遗迹，华萼楼空委路尘。

歌吹满舡花夹岸，酒帘无处不留人。

月標元巳樂嘉辰，興慶煙波漲曉津。

宴集幸聯臺袞坐，風流仍繼禊堂春。

蘭亭事古成遺蹟，華萼樓空委路塵。

歌吹滿舡花夾岸，酒帘無處不留人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月标元日快乐美好时光，兴庆烟波上涨晓津。宴会到联台衮坐，风流仍继续楔堂春。兰亭事古成遗迹，华粤楼空委路尘。歌吹满船花夹岸，酒帘子无处不留人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月標元日快樂美好時光，興慶煙波上漲曉津。宴會到聯臺袞坐，風流仍繼續楔堂春。蘭亭事古成遺蹟，華粵樓空委路塵。歌吹滿船花夾岸，酒帘子無處不留人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

禊宴：古代的一种春日祭祀活动，此处指在兴庆池举行的宴乐活动。台衮：指高官显贵。禊堂：古代举行禊礼的场所。兰亭：指王羲之的《兰亭序》中的兰亭，此处借指美好的事物。华萼楼：古代宫殿中的楼阁。歌吹：指音乐和歌声。舡：同船。酒帘：酒家的招牌。此处描绘了一幅热闹非凡的宴乐场景。禊宴：古代的一種春日祭祀活動，此處指在興慶池舉行的宴樂活動。臺袞：指高官顯貴。禊堂：古代舉行禊禮的場所。蘭亭：指王羲之的《蘭亭序》中的蘭亭，此處借指美好的事物。華萼樓：古代宮殿中的樓閣。歌吹：指音樂和歌聲。舡：同船。酒帘：酒家的招牌。此處描繪了一幅熱鬧非凡的宴樂場景。

赏析

月标元日快乐美好时光，兴庆烟波上涨晓津。宴会到联台衮坐，风流仍继续楔堂春。兰亭事古成遗迹，华粤楼空委路尘。歌吹满船花夹岸，酒帘子无处不留人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月標元日快樂美好時光，興慶煙波上漲曉津。宴會到聯臺袞坐，風流仍繼續楔堂春。蘭亭事古成遺蹟，華粵樓空委路塵。歌吹滿船花夾岸，酒帘子無處不留人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表