中秋望亭驿对月代祀北还 中秋望亭驛對月代祀北還

zhōng qiū wàng tíng yì duì yuè dài sì běi hái

张翥 元 張翥 元

zhāng zhù · yuán

标签: 诗词詩詞

月yuè色sè沧cāng波bō共gòng渺miǎo茫máng,驿yì亭tíng杂zá坐zuò看kàn湖hú光guāng。

仙xiān家jiā刻kè玉yù青qīng蟾chán兔tù,帝dì子zi吹chuī笙shēng白bái凤fèng凰huáng。

芦lú叶yè好hǎo风fēng生shēng晚wǎn思sī,桂guì花huā清qīng露lù湿shī空kōng凉liáng。

回huí槎chá使shǐ者zhě秋qiū怀huái阔kuò,倒dào泻xiè银yín河hé入rù酒jiǔ觞shāng。

月色沧波共渺茫,驿亭杂坐看湖光。

仙家刻玉青蟾兔,帝子吹笙白凤凰。

芦叶好风生晚思,桂花清露湿空凉。

回槎使者秋怀阔,倒泻银河入酒觞。

月色滄波共渺茫,驛亭雜坐看湖光。

仙家刻玉青蟾兔,帝子吹笙白鳳凰。

蘆葉好風生晚思,桂花清露溼空涼。

回槎使者秋懷闊,倒瀉銀河入酒觴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月光与湖水一起浩渺无边,我们在驿站里杂坐观赏湖光。仙宫中刻着玉石的青色蟾蜍和兔子,帝王的女儿吹奏着笙曲,白色的凤凰飞翔。芦叶随风产生晚上的思念,桂花上的露水使空气中充满了清凉。秋天的使者心情开阔,倒映银河在酒杯中。月光與湖水一起浩渺無邊,我們在驛站裏雜坐觀賞湖光。仙宮中刻着玉石的青色蟾蜍和兔子,帝王的女兒吹奏着笙曲,白色的鳳凰飛翔。蘆葉隨風產生晚上的思念,桂花上的露水使空氣中充滿了清涼。秋天的使者心情開闊,倒映銀河在酒杯中。

注释

1. 沧波:指湖水的波涛。2. 驿亭:指古代的驿站亭子。3. 仙家:指神仙居住的地方。4. 刻玉:指用玉石雕刻。5. 青蟾兔:指月亮上的蟾蜍。6. 帝子:指天帝的女儿。7. 吹笙:指吹奏笙这种乐器。8. 白凤凰:指白色的凤凰。9. 芦叶:指芦苇的叶子。10. 晚思:指晚上的思念。11. 桂花:指桂树上的花。12. 清露:指清晨的露水。13. 空凉:指空旷而凉爽的感觉。14. 回槎使者:指返回的使者。15. 倒泻银河:指银河倾泻而下。1. 滄波:指湖水的波濤。2. 驛亭:指古代的驛站亭子。3. 仙家:指神仙居住的地方。4. 刻玉:指用玉石雕刻。5. 青蟾兔:指月亮上的蟾蜍。6. 帝子:指天帝的女兒。7. 吹笙:指吹奏笙這種樂器。8. 白鳳凰:指白色的鳳凰。9. 蘆葉:指蘆葦的葉子。10. 晚思:指晚上的思念。11. 桂花:指桂樹上的花。12. 清露:指清晨的露水。13. 空涼:指空曠而涼爽的感覺。14. 回槎使者:指返回的使者。15. 倒瀉銀河:指銀河傾瀉而下。

赏析

此诗以中秋望月为背景,通过对月色、驿亭、仙家、帝子的描绘,展现了一幅宁静、清雅的画面。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如比喻、拟人等,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人的思乡之情和对大自然的赞美之情。此詩以中秋望月爲背景,通過對月色、驛亭、仙家、帝子的描繪,展現了一幅寧靜、清雅的畫面。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如比喻、擬人等,使讀者在欣賞美景的同時,也能感受到詩人的思鄉之情和對大自然的讚美之情。

← 返回诗文列表