中秋乐陵驿玩月 中秋樂陵驛玩月
西风吹尽马蹄尘，凉夜中庭暂解巾。
华月团团生兔腹，黑云片片散鱼鳞。
鬓毛老去如黄叶，诗思秋来满白苹。
乐饮与君须达曙，举杯相属恰三人。
西風吹盡馬蹄塵，涼夜中庭暫解巾。
華月團團生兔腹，黑雲片片散魚鱗。
鬢毛老去如黃葉，詩思秋來滿白蘋。
樂飲與君須達曙，舉杯相屬恰三人。
分享
译文
西风把马蹄扬起的尘土吹尽，在凉爽的夜晚，我在庭院暂时卸下头巾。明亮的月亮圆满如兔子的肚子，乌云如鱼鳞般散开。我的鬓发像黄叶一样老去，秋天来了，诗思如满地的白苹。与您畅饮直到天亮，举起酒杯，恰好只有我们三人。西風把馬蹄揚起的塵土吹盡，在涼爽的夜晚，我在庭院暫時卸下頭巾。明亮的月亮圓滿如兔子的肚子，烏雲如魚鱗般散開。我的鬢髮像黃葉一樣老去，秋天來了，詩思如滿地的白蘋。與您暢飲直到天亮，舉起酒杯，恰好只有我們三人。
注释
1. 驿：古代供传递官府文书的人或来往官员中途休息、换马的地方。2. 解巾：古代士人束发戴巾，解巾即卸去头巾，表示轻松自在。3. 华月：明亮的月亮。4. 兔腹：月亮的形状像兔子的肚子。5. 黑云：乌云。6. 鱼鳞：乌云像鱼鳞一样分散。7. 鬓毛：鬓角上的头发。8. 黄叶：比喻人的衰老。9. 白苹：一种水草，比喻诗思。1. 驛：古代供傳遞官府文書的人或來往官員中途休息、換馬的地方。2. 解巾：古代士人束髮戴巾，解巾即卸去頭巾，表示輕鬆自在。3. 華月：明亮的月亮。4. 兔腹：月亮的形狀像兔子的肚子。5. 黑雲：烏雲。6. 魚鱗：烏雲像魚鱗一樣分散。7. 鬢毛：鬢角上的頭髮。8. 黃葉：比喻人的衰老。9. 白蘋：一種水草，比喻詩思。
赏析
这首诗以中秋夜乐陵驿赏月为背景，通过描绘月夜景象和抒发诗人情感，展现了中秋佳节的欢乐与诗人对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的比喻和意象，如‘华月团团生兔腹’、‘黑云片片散鱼鳞’，形象生动。同时，诗人以‘鬓毛老去如黄叶’表达了对岁月流逝的感慨，与中秋团圆的欢乐形成鲜明对比，增强了诗歌的感染力。這首詩以中秋夜樂陵驛賞月爲背景，通過描繪月夜景象和抒發詩人情感，展現了中秋佳節的歡樂與詩人對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的比喻和意象，如‘華月團團生兔腹’、‘黑雲片片散魚鱗’，形象生動。同時，詩人以‘鬢毛老去如黃葉’表達了對歲月流逝的感慨，與中秋團圓的歡樂形成鮮明對比，增強了詩歌的感染力。