鹧鸪天 鷓鴣天
乍学琵琶已断肠。
锦绦银甲玉悬珰。
春风琼树声逾稳,秋水芙蓉字亦香。
微敛笑,浅句妆。
何须重觅杜韦娘。
休教月底清歌去,怕趁行云上凤凰。
乍學琵琶已斷腸。
錦絛銀甲玉懸璫。
春風瓊樹聲逾穩,秋水芙蓉字亦香。
微斂笑,淺句妝。
何須重覓杜韋娘。
休教月底清歌去,怕趁行雲上鳳凰。
分享
译文
刚学琵琶已断肠。锦带银甲玉悬*。春风琼树声越稳,秋季水芙蓉字也香。微敛笑,短句子妆。何必再找杜韦娘陪。休教育月底清歌离开,怕追求行道上凤凰 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剛學琵琶已斷腸。錦帶銀甲玉懸*。春風瓊樹聲越穩,秋季水芙蓉字也香。微斂笑,短句子妝。何必再找杜韋娘陪。休教育月底清歌離開,怕追求行道上鳳凰 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘女子学习琵琶的情景,抒发了女子对美好生活的向往和无奈。'乍学琵琶已断肠'表达了女子学艺之苦,'锦绦银甲玉悬珰'描绘了女子的华丽装扮,'春风琼树声逾稳,秋水芙蓉字亦香'用生动的意象表现了女子琴艺的高超。'微敛笑,浅句妆'描绘了女子的娇羞之美,'何须重觅杜韦娘'表达了对旧爱的留恋,'休教月底清歌去,怕趁行云上凤凰'则抒发了女子对未来的憧憬与恐惧。此詩通過描繪女子學習琵琶的情景,抒發了女子對美好生活的嚮往和無奈。'乍學琵琶已斷腸'表達了女子學藝之苦,'錦絛銀甲玉懸璫'描繪了女子的華麗裝扮,'春風瓊樹聲逾穩,秋水芙蓉字亦香'用生動的意象表現了女子琴藝的高超。'微斂笑,淺句妝'描繪了女子的嬌羞之美,'何須重覓杜韋娘'表達了對舊愛的留戀,'休教月底清歌去,怕趁行雲上鳳凰'則抒發了女子對未來的憧憬與恐懼。
赏析
刚学琵琶已断肠。锦带银甲玉悬*。春风琼树声越稳,秋季水芙蓉字也香。微敛笑,短句子妆。何必再找杜韦娘陪。休教育月底清歌离开,怕追求行道上凤凰 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剛學琵琶已斷腸。錦帶銀甲玉懸*。春風瓊樹聲越穩,秋季水芙蓉字也香。微斂笑,短句子妝。何必再找杜韋娘陪。休教育月底清歌離開,怕追求行道上鳳凰 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考