招韩伯清泛湖 其一 招韓伯清泛湖 其一
南园携手赏芳红,唤取能歌盛小丛。
传与春风留杏萼,明朝开向曲声中。
南園攜手賞芳紅,喚取能歌盛小叢。
傳與春風留杏萼,明朝開向曲聲中。
分享
译文
在南园携手赏花红,唤来能歌善舞的小歌女。把花传递给春风留下杏花的花蕾,明天将在曲声中绽放。在南園攜手賞花紅,喚來能歌善舞的小歌女。把花傳遞給春風留下杏花的花蕾,明天將在曲聲中綻放。
注释
①南园:指花园。②杏萼:指杏花的花蕾。③曲声:指音乐声。①南園:指花園。②杏萼:指杏花的花蕾。③曲聲:指音樂聲。
赏析
此诗描绘了春天赏花的场景,通过对南园美景和歌女的描绘,展现了诗人对生活的热爱和对美好事物的向往。诗中‘传与春风留杏萼’运用了拟人手法,使春风具有了情感,增添了诗的趣味性。此詩描繪了春天賞花的場景,通過對南園美景和歌女的描繪,展現了詩人對生活的熱愛和對美好事物的嚮往。詩中‘傳與春風留杏萼’運用了擬人手法,使春風具有了情感,增添了詩的趣味性。