杂诗七首 其二 雜詩七首 其二

zá shī qī shǒu qí èr

张翥 元 張翥 元

zhāng zhù · yuán

标签: 诗词詩詞

叔shū子zi邻lín家jiā儿ér,探tàn环huán记jì前qián身shēn。

次cì律lǜ求qiú师shī后hòu,一yī悟wù了le宿sù因yīn。

我wǒ亦yì清qīng源yuán洞dòng,蜕tuì骨gǔ岩yán下xià人rén。

误wù堕duò声shēng利lì区qū,驱qū驰chí丧sàng其qí真zhēn。

所suǒ以yǐ付fù樽zūn酒jiǔ,都dōu忘wàng贱jiàn与yǔ贫pín。

惜xī无wú还hái丹dān术shù,高gāo举jǔ遗yí世shì尘chén。

悠yōu悠yōu笙shēng鹤hè期qī,旷kuàng望wàng三sān山shān津jīn。

叔子邻家儿,探环记前身。

次律求师后,一悟了宿因。

我亦清源洞,蜕骨岩下人。

误堕声利区,驱驰丧其真。

所以付樽酒,都忘贱与贫。

惜无还丹术,高举遗世尘。

悠悠笙鹤期,旷望三山津。

叔子鄰家兒,探環記前身。

次律求師後,一悟了宿因。

我亦清源洞,蛻骨巖下人。

誤墮聲利區,驅馳喪其真。

所以付樽酒,都忘賤與貧。

惜無還丹術,高舉遺世塵。

悠悠笙鶴期,曠望三山津。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

叔子的邻家孩子,探索着环环相扣的前世。遵循规律寻求师傅之后,一悟便明了了宿命之因。我也是清源洞中的,蜕骨岩下的人。误入声名利禄之地,奔波劳碌丧失了真我。因此交付一杯酒,都忘记了贫贱与富贵。可惜没有还丹之术,高举双足遗弃尘世。悠悠地等待着笙鹤之期,旷望在三山渡口。叔子的鄰家孩子,探索着環環相扣的前世。遵循規律尋求師傅之後,一悟便明瞭了宿命之因。我也是清源洞中的,蛻骨巖下的人。誤入聲名利祿之地,奔波勞碌喪失了真我。因此交付一杯酒,都忘記了貧賤與富貴。可惜沒有還丹之術,高舉雙足遺棄塵世。悠悠地等待着笙鶴之期,曠望在三山渡口。

注释

叔子:叔父的儿子。探环:探索。前身:前世。次律:遵循规律。悟:领悟。宿因:宿命之因。清源洞:道家传说中的仙境。蜕骨岩:道家传说中的仙境。声利区:声名利禄之地。驱驰:奔波劳碌。丧其真:丧失了真我。付樽酒:交付一杯酒。还丹术:道家传说中的炼丹术。笙鹤期:等待着笙鹤之期。三山津:三山渡口。叔子:叔父的兒子。探環:探索。前身:前世。次律:遵循規律。悟:領悟。宿因:宿命之因。清源洞:道家傳說中的仙境。蛻骨巖:道家傳說中的仙境。聲利區:聲名利祿之地。驅馳:奔波勞碌。喪其真:喪失了真我。付樽酒:交付一杯酒。還丹術:道家傳說中的煉丹術。笙鶴期:等待着笙鶴之期。三山津:三山渡口。

赏析

这首诗以叔子的邻家孩子为引,表达了诗人对世俗纷扰的厌倦和对超脱尘世的向往。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了诗人对道家思想的深刻理解。诗的结尾,诗人以悠悠笙鹤期和旷望三山津,表达了对超脱尘世的渴望和对理想境界的向往。這首詩以叔子的鄰家孩子爲引,表達了詩人對世俗紛擾的厭倦和對超脫塵世的嚮往。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了詩人對道家思想的深刻理解。詩的結尾,詩人以悠悠笙鶴期和曠望三山津,表達了對超脫塵世的渴望和對理想境界的嚮往。

← 返回诗文列表